(뉴스 번역) 러 푸틴, 루한스크의 '완전 해방' 완수 선언-Xinhua

(뉴스 번역) 러 푸틴, 루한스크의 '완전 해방' 완수 선언

출처:신화망 한국어판

2026-07-04 13:50:28

편집: 朴锦花

普京宣布俄军已“完全解放”卢甘斯克

러 푸틴, 루한스크의 '완전 해방' 완수 선언

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 지난 5월 9일 러시아 수도 모스크바에서 열린 열병식에서 연설하고 있다.

 

俄罗斯总统普京3日宣布俄军已“完全解放”卢甘斯克并在顿涅茨克取得重大进展。

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 3일 러시아군이 루한스크의 "완전 해방"을 완수하고 도네츠크에서 중대한 진전을 거뒀다고 발표했다.

 

据俄总统网站3日深夜发布的消息,普京当天视察俄联合部队集群一处辅助指挥所,与俄军总参谋部负责人及各部队指挥员就特别军事行动区域当前局势和近期战况召开近一个小时军事会议。会上,普京宣布上述消息。

3일 밤 크렘린궁 홈페이지에 올라온 소식에 따르면 푸틴 대통령은 이날 러시아 통합 합동 부대 그룹의 한 지휘소를 시찰하고 러시아군 총참모부 책임자 및 각 부대 지휘관과 특별 군사 행동 구역의 현황, 최근 전황에 대해 약 1시간 동안 군사 회의를 진행하면서 이같이 말한 것으로 전해졌다.

 

普京说,俄军不断加快在整个战线上的攻势,正在按总参谋部的部署展开行动,继续在卢甘斯克地区、扎波罗热州、赫尔松州消灭乌军。乌军试图守住阵地,但在俄军猛攻下损失惨重、被迫撤退。

푸틴 대통령은 러시아군이 전체 전선에서의 공격에 끊임없이 속도를 올리고 있다면서 총참모부의 작전 계획에 따라 임무를 수행하며 루한스크, 자포리자, 헤르손에서 계속해서 우크라이나군을 소탕하고 있다고 짚었다. 그러면서 우크라이나가 이들 지역을 사수하려고 시도했으나 러시아군의 맹공에 막대한 손실을 입고 퇴각했다고 덧붙였다.

 

普京说,今年年初以来,俄军已控制顿巴斯等地133个居民点和超过3000平方公里区域。在哈尔科夫州、苏梅州等建立安全区的工作正在按计划进行。

이어 그는 올 초 이후 러시아군이 돈바스(도네츠크·루한스크) 등지의 133개 거주 지점과 3천㎢ 이상 지역을 점령했다면서 하르키우, 수미주 등지에 안전 지역을 건설하는 작업도 계획대로 진행 중이라고 전했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->