日本媒体人：警惕日本再次成为战争加害国
日 언론인 "일본, 다시 전쟁 가해국 되는 것 경계해야"
由日本“重庆大轰炸铭记传承会”主办的演讲会28日在东京举行。
일본 '충칭(重慶) 대폭격 기억계승회'가 주최한 강연회가 28일 도쿄에서 열렸다.
长期追踪和批评日本军事扩张、日美军事一体化等问题的日本媒体人吉田敏浩表示，日美军事同盟长期以来将和平宪法掏空，而日本政府不仅未能纠正这一趋势，反而持续推进军事扩张，这最终或导致日本再次成为战争加害国。
일본의 군사력 확장과 미국·일본 군사적 일체화 등의 문제를 오랫동안 비판해 온 일본 언론인 요시다 도시히로는 강연회에서 미·일 군사동맹이 오랜 기간 평화헌법을 유명무실하게 만들어 왔으며 일본 정부는 이러한 흐름을 바로잡기는커녕 오히려 군사력을 더 확장하고 있다고 밝혔다. 그러면서 이는 결국 일본이 다시 전쟁의 가해국 되는 결과를 초래할 수 있다고 꼬집었다.
吉田梳理了日本近期提升长期作战能力、部署远程导弹、推动防卫装备品生产工厂国有化等一系列动向，指出当前高市政权的军事扩张政策不仅无助于提升地区安全，反而会使地区陷入“安全困境”。
요시다는 일본이 최근 장기전 수행 능력을 끌어올리고 장거리 미사일을 배치하며 방위 장비품 생산 공장의 국유화를 추진하는 등의 동향을 거론했다. 그러면서 그는 현 다카이치 정권의 군사력 확장 정책이 역내 안보 강화에 도움이 되지 않을뿐더러 '안보 딜레마'에 빠뜨릴 수 있다고 지적했다.
他在接受记者采访时表示，高市政权以及自民党等政党不断渲染邻国威胁，煽动敌对情绪，以此转移国内矛盾。这种将邻国塑造成“假想敌”的做法，本质上是将国内政治问题外部化，是一种错误路线。
그는 다카이치 정권과 자민당 등 정당들이 끊임없이 이웃 나라의 위협을 부풀리고 적대 감정을 부추겨 일본 내부의 갈등을 외부로 돌리려 한다고 전했다. 그러면서 이웃 나라를 '가상의 적'으로 몰아가는 이러한 행태가 본질적으로 일본 정치 문제를 외부로 전가하는 것이며 잘못된 길이라고 지적했다.
“日本作为曾经的战争加害国，给其他国家人民造成巨大伤害，而战争最终也使日本人自身沦为受害者，这正是历史留给日本的深刻教训。为避免重蹈覆辙，当前社会上带有仇恨煽动性质的言论绝不能任其传播。”
요시다는 "일본은 과거 전쟁 가해국으로서 다른 나라 국민에게 막대한 피해를 입혔고 전쟁은 끝내 일본인 자신마저 피해자로 전락시켰다. 이것이야말로 역사가 일본에 남긴 뼈아픈 교훈"이라며 "전철을 밟지 않으려면 지금 사회에서 증오를 부추기는 선동성 발언을 결코 방치해서는 안 된다"고 강조했다.
长期研究日美安保体制、著有《日美安保真有必要吗？》等论著的媒体人大内要三在活动上表示，尽管当前日本政府不断渲染安全保障环境“趋于严峻”，但现实中并不存在能够对日本实施军事侵略的“假想敌”。当前真正需要的是通过外交手段缓和军事对立，而非扩大军备。
미·일 안보체제를 오랫동안 연구하며 '미·일 안보 정말 필요한가?' 등의 저서를 펴낸 언론인 오우치 요조는 이날 행사에서 일본 정부가 안보 환경이 '갈수록 험악해지고 있다'고 계속 부풀리고 있지만 현실에서 일본에 군사 침략을 가할 만한 '가상의 적'은 존재하지 않는다고 밝혔다. 이어 지금 정말로 필요한 것은 군사력 확장이 아니라 외교적 수단을 통해 군사적 대립을 가라앉히는 일이라고 강조했다.
