(뉴스 번역) 中 외교부 "韓, 일본이 약탈한 청대 석사자상 기증 송환 높이 평가"-Xinhua

(뉴스 번역) 中 외교부 "韓, 일본이 약탈한 청대 석사자상 기증 송환 높이 평가"

출처:신화망 한국어판

2026-07-25 11:07:20

편집: 朴锦花

外交部:高度赞赏韩方赠还被日本掠夺的清代石狮

中 외교부 "韓, 일본이 약탈한 청대 석사자상 기증 송환 높이 평가"

지난 23일 서울 간송미술관 앞에 배치됐던 청대 석사자상 한 쌍이 중국으로 귀향한다.

 

韩国于7月23日向中国赠还一对清代石狮。外交部发言人林剑24日在例行记者会上就此答问时表示,中方对韩方赠还被日本掠夺的清代石狮表示高度赞赏。

한국이 지난 23일 청대 석사자상 한 쌍을 중국에 기증 송환했다. 린젠(林劍) 중국 외교부 대변인은 24일 열린 정례 브리핑에서 중국 측은 한국 측이 일본에 약탈당했던 청대 석사자상를 기증 송환한 것을 높이 평가한다고 말했다.

 

林剑说,中韩历史上都曾遭受日本军国主义侵略,都曾经历文物流失的伤痛。韩国向中国赠还清代石狮文物,是落实今年1月两国元首会晤重要共识的具体举措,彰显了中韩铭记历史、携手合作的积极意愿。

린 대변인은 중국과 한국은 모두 역사적으로 일본 군국주의의 침략을 받았고 문화재 유실의 아픔을 모두 겪었다고 밝혔다. 한국이 중국에 청대 석사자 문화재를 기증 송환한 것은 올 1월 양국 정상 회담에서 이룬 중요한 합의를 이행하는 구체적인 조치라고 전했다. 그러면서 이는 중·한 양국이 역사를 마음에 깊이 새기고 협력하려는 적극적인 의지를 보여주는 것이라고 강조했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->