(뉴스 번역) 中, 1~8월 실제 외자 사용액 4천799억5천만 위안 훌쩍-Xinhua

(뉴스 번역) 中, 1~8월 실제 외자 사용액 4천799억5천만 위안 훌쩍

출처:신화망 한국어판

2026-09-20 15:23:19

편집: 朴锦花

前8个月中国吸收外资4799.5亿元

中, 1~8월 실제 외자 사용액 4천799억5천만 위안 훌쩍

지난 8월 6일 쑤저우(蘇州)공업단지 내 인터롤물류기계(쑤저우)회사에서 독일 출신 엔지니어(왼쪽)와 중국 직원이 협업하고 있다.

 

中国商务部18日发布数据显示,2026年1至8月,全国新设立外商投资企业42582家,同比增长0.3%;实际使用外资金额4799.5亿元,同比下降5.3%。

18일 중국 상무부에 따르면 올 1~8월 중국 전역에 4만2천582개의의 외상투자기업이 신규 설립됐다. 이는 전년 동기 대비 0.3% 증가한 규모다. 실제 외자 사용액은 4천799억5천만 위안으로 5.3% 감소했다.

 

从行业看,制造业实际使用外资1195.5亿元,服务业实际使用外资3504.2亿元。高技术产业实际使用外资2002.6亿元,同比增长35.1%,占全国实际使用外资的41.7%,较去年同期提升12.4个百分点。其中,研发与设计服务、科技成果转化服务、电子及通信设备制造业实际使用外资同比分别增长74%、64.2%、41.9%。

업종별로 살펴보면 제조업과 서비스업의 실제 외자 사용액은 각각 1천195억5천만 위안, 3천504억2천만 위안으로 집계됐다. 하이테크 산업은 2천2억6천만 위안으로 지난해 같은 기간보다 45.1% 증가했다. 이는 중국 전체 실제 외자 사용액의 41.7%를 차지하는 수치로, 전년 동기보다 12.4%포인트 올랐다. 그중 연구개발(R&D) 및 설계 서비스, 과학기술 성과 전환 서비스, 전자 및 통신설비 제조업의 실제 외자 사용액은 전년 동기 대비 각각 74%, 64.2%, 41.9% 늘었다.

 

从来源地看,法国、瑞士、韩国实际对华投资同比分别增长39.2%、16.7%、16.5%(含通过自由港投资数据)。

국가별로는 프랑스, 스위스, 한국의 대(對)중 실제 투자(자유무역항을 통한 투자 통계 포함)가 지난해 같은 기간보다 39.2%, 16.7%, 16.5%씩 확대됐다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->