(뉴스 번역) '시진핑 당 건설 사상의 시대적 특징과 세계적 의미' 싱크탱크 보고서 발표-Xinhua

(뉴스 번역) '시진핑 당 건설 사상의 시대적 특징과 세계적 의미' 싱크탱크 보고서 발표

출처:신화망 한국어판

2026-07-03 14:56:22

편집: 林静

习近平党建思想的时代特质与世界意义智库报告发布

'시진핑 당 건설 사상의 시대적 특징과 세계적 의미' 싱크탱크 보고서 발표

'시진핑(習近平) 당 건설 사상의 시대적 특징과 세계적 의미' 싱크탱크 보고서. (사진/신화통신)

中共中央党校(国家行政学院)国家高端智库、新华社国家高端智库7月2日联合发布《习近平党建思想的时代特质与世界意义》智库报告,深入阐述中国共产党之所以能够不断铸就辉煌的优秀特质和关键密码。

중국공산당 중앙당교(국가행정학원) 국가고급싱크탱크와 신화통신 국가고급싱크탱크(NCR)가 2일 '시진핑(習近平) 당 건설 사상의 시대적 특징과 세계적 의미' 싱크탱크 보고서를 공동 발표했다. 보고서는 중국공산당이 끊임없이 눈부신 성과를 이룩할 수 있었던 뛰어난 특질과 그 핵심 비결을 심도 있게 분석했다.

 

报告全文约3万字,系统阐释了习近平党建思想的生成脉络、精髓要义、理论品格与世界意义,深度解码百年大党长盛不衰、不断发展壮大的根本密钥。

약 3만 자로 구성된 보고서 전문은 시진핑 당 건설 사상의 형성 맥락, 핵심 요지, 이론적 수준 및 세계적 의미를 체계적으로 해석했다. 또한 100년 역사를 가진 거대한 정당이 오랫동안 왕성한 생명력을 유지하며 꾸준히 발전 및 성장할 수 있었던 근본적인 비결을 심층적으로 분석했다.

 

报告指出,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央围绕建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建设长期执政的马克思主义政党的重大时代课题,提出一系列管党治党、兴党强党新理念新思想新战略,形成了习近平党建思想。

보고서에 따르면 중국공산당 제18차 전국대표대회(당대회) 이후 시진핑 동지를 핵심으로 하는 당중앙은 어떠한 장기 집권형 마르크스주의 정당을 건설할 것인지, 이를 어떻게 건설할 것인지라는 중대한 시대적 과제를 중심으로 당을 관리하며 다스리고 번성·강대시키기 위해 일련의 새로운 이념·사상·전략을 제시하며 시진핑 당 건설 사상을 정립해왔다.

 

报告认为,习近平党建思想深刻回答了新时代党的建设重大理论和实践问题,以一系列原创性成果丰富和发展了马克思主义建党学说。

또한 보고서는 시진핑 당 건설 사상이 신시대 당 건설의 중대한 이론 및 실천 문제에 상세히 답변하고 있으며, 일련의 독창적인 성과를 통해 마르크스주의 당 건설 이론을 풍부하게 하고 발전시켰다고 짚었다.

 

报告强调,中国共产党是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的党,也是为人类谋进步、为世界谋大同的党。习近平党建思想站在人类政治文明发展的高度,基于对当下和未来世界的思考和对中国共产党实践的总结,为世界各国政党特别是全球南方国家政党建设提供了重要的公共思想产品。

이 밖에 보고서는 중국공산당이 중국 인민의 행복, 중화민족의 부흥을 도모하는 당이자 인류의 진보, 세계의 대동(大同)을 추구하는 당이라고 강조했다. 보고서는 시진핑 당 건설 사상이 인류 정치 문명 발전의 높은 차원에 서 있고, 현재 및 미래 세계에 대한 고찰과 중국공산당 실천에 대한 종합적인 경험을 바탕으로 하며, 세계 각국의 정당, 특히 글로벌 사우스 국가들의 정당 건설에 중요한 공공의 사상적 자산을 제공했다고 평가했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->