黎巴嫩媒体：伊朗代表团暂停前往日内瓦与美谈判行程
레바논 언론 "이란 대표단, 美와 제네바 협상 일정 보류"
지난 10일 레바논 남부의 한 마을에서 이스라엘군의 공습으로 검은 연기가 치솟고 있다.
黎巴嫩“广场”电视台18日援引消息人士报道称，由于以色列持续对黎巴嫩南部发动袭击，伊朗代表团已暂停前往瑞士日内瓦与美国方面谈判的行程。
레바논 방송사 알마야딘은 18일 소식통을 인용해 이스라엘의 레바논 남부 공습이 계속되면서 이란 대표단이 스위스 제네바에서 미국 측과 가질 예정이던 협상 일정을 중단했다고 보도했다.
该消息人士表示，伊朗代表团原本已准备启程，参加与美方为期60天谈判的首轮会谈，但随后决定暂缓出行。
이란 대표단은 당초 미국 측과 60일간 진행될 협상의 첫 회담에 참석하기 위한 준비를 마쳤으나, 이후 일정을 잠정 보류한 것으로 전해졌다.
报道说，按照原计划，伊美将在日内瓦举行会晤，在巴基斯坦方面斡旋下启动为期60天的谈判，以期达成最终协议。根据伊美谅解备忘录，确保其相关条款的持续执行是双方开展最终协议谈判的前提。
보도에 따르면 당초 이란과 미국은 스위스 제네바에서 회담을 열고, 파키스탄의 중재 아래 60일간 협상을 진행해 최종 합의 도출을 추진할 예정이었다. 이란·미국 양해각서(MOU)는 관련 조항이 지속적으로 이행되는 것이 양측이 최종 합의를 위한 협상에 나서는 전제 조건이라고 규정하고 있다.
当天早些时候，以色列总理内塔尼亚胡说，以军不会从黎巴嫩南部撤出，并将根据以色列的安全需要继续维持在黎南部“安全区”的军事存在。据报道，以色列仍持续通过炮击和空袭打击黎南部。
이날 앞서 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이스라엘군이 레바논 남부에서 철수하지 않을 것이며, 이스라엘의 안보 필요에 따라 레바논 남부의 '안전지대' 내 군사 주둔을 계속 유지할 것이라고 밝혔다. 이스라엘은 현재도 포격과 공습을 통해 레바논 남부에 대한 군사 작전을 이어가고 있는 것으로 전해졌다.
