(뉴스 번역) 3월 中 자동차 생산·판매, 전월比 큰 폭 증가-Xinhua

(뉴스 번역) 3월 中 자동차 생산·판매, 전월比 큰 폭 증가

출처:신화망 한국어판

2026-04-11 16:18:46

편집: 林静

3月我国汽车产销环比大幅回升

3월 中 자동차 생산·판매, 전월比 큰 폭 증가

10일 톈진(天津)항 하이자(海嘉)로로부두에서 선적 대기 중인 중국산 자동차를 드론으로 내려다봤다. (사진/신화통신)

中国汽车工业协会10日发布数据显示,2026年3月,我国汽车产销分别完成291.7万辆和289.9万辆,环比分别增长74.4%和60.6%。其中新能源汽车产销量分别为123.1万辆和125.2万辆。

10일 중국자동차공업협회(CAAM)가 발표한 데이터에 따르면 3월 중국의 자동차 생산량과 판매량은 각각 291만7천 대, 289만9천 대를 기록했다. 전달보다 74.4%, 60.6%씩 늘어난 수치다. 그중 신에너지차의 생산량과 판매량은 각각 123만1천 대, 125만2천 대로 집계됐다.

 

中汽协会副秘书长陈士华说,3月,汽车产销环比大幅回升,同比略有下降,但相较前两个月有所好转。

천스화(陳士華) CAAM 부비서장은 지난달 자동차 생산량과 판매량이 전달보다 큰 폭으로 늘었지만 지난해 같은 기간보다 감소했다면서 다만 올 1~2월 상황보다는 다소 호전됐다고 설명했다.

 

整体来看,前3个月,汽车产销分别完成703.9万辆和704.8万辆,新能源汽车产销分别完成296.5万辆和296万辆。

한편 올 1~3월 자동차 생산량과 판매량은 각각 703만9천 대와 704만8천 대, 그중 신에너지차의 생산량과 판매량은 296만5천 대, 296만 대로 조사됐다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->