鲍威尔：中东战事推高通胀预期 美联储应对选项有限
파월 의장 "중동 전쟁이 미치는 영향 면밀히 중시...연준 대응 수단 제한적"
美国联邦储备委员会主席鲍威尔30日上午在哈佛大学参加一场活动时表示，美联储将密切关注中东战事对美国经济和通胀预期的影响，不过应对选项有限。
제롬 파월 미국 연방준비제도(Fed·연준) 의장이 30일 오전 하버드대 행사에서 중동 전쟁이 미국 경제와 인플레이션 기대에 미치는 영향을 면밀히 주시하고 있지만 대응 옵션이 제한적이라고 밝혔다.
鲍威尔说，美联储致力于把通胀降至2%的目标水平。“劳动力市场存在一定的下行风险，这意味着要保持低利率。但通胀存在上行风险，这可能意味着不应保持低利率。两大政策目标之间存在矛盾。”
파월 의장은 연준이 인플레이션을 목표치인 2% 수준으로 낮추는 데 전념하고 있다고 말했다. 그러면서 "노동시장에는 일정한 하방 리스크가 있어 금리를 낮게 유지할 필요가 있지만 인플레이션은 상방 리스크가 존재해 낮은 금리를 유지하는 것이 적절하지 않을 수도 있다"고 덧붙였다.
中东军事冲突在过去一个月推动国际原油期货价格显著上涨，带动美国国内汽柴油零售价格大幅上涨，推高市场对通胀上升的担忧。
한편 중동 군사 충돌로 지난 한 달간 국제 원유 선물 가격이 크게 오르면서 미국 내 휘발유와 디젤 가격도 급등했고 시장의 인플레이션 상승 우려 역시 확대됐다.
