国务院新闻办发表《中国残疾人体育事业发展和权利保障》白皮书
中 국무원 신문판공실 ‘중국 장애인 체육사업 발전과 권리 보장’ 백서 발표
国务院新闻办3日发表《中国残疾人体育事业发展和权利保障》白皮书。
3일 중국 국무원 신문판공실이 '중국 장애인 체육사업 발전과 권리 보장' 백서를 발표했다.
白皮书介绍，残疾人体育是残疾人增强体质、康复身心、参与社会、实现全面发展的有效途径；是人们认识残疾人潜能与价值、促进社会和谐共进的独特渠道。
백서는 "장애인 체육은 쟁애인의 체력 증대와 심신 건강 회복, 사회 참여 제고와 종합 발전을 실현하는 효과적인 수단이며 사람들에게 장애인의 잠재력과 가치를 인식시키고 함께 나이가는 조화로운 사회를 만드는 특별한 방법"이라고 소개했다.
新中国成立以来，在社会主义革命和建设、改革开放和社会主义现代化建设、新时代中国特色社会主义伟大进程中，伴随着残疾人事业的发展，残疾人体育不断发展壮大，走出一条具有中国特色、符合时代潮流的残疾人体育发展之路。中共十八大以来，中国残疾人体育事业取得历史性成就。
또한 "중국은 중화인민공화국 건국 이후 사회주의 혁명과 국가 건설, 개혁개방과 사회주의 현대화 건설, 신 시대 중국특색 사회주의의 위대한 여정 속에서 장애인 사업 발전과 장애인 체육의 지속적인 확대와 더불어 중국 특색을 지니고 시대 흐름에 부합하는 장애인체육 발전의 길을 걸어가고 있다. 제18차 중국공산당 전국대표대회 이후 중국의 장애인체육사업은 역사적 성과를 거두었다"고 언급했다.
白皮书指出，中国将残疾人康复健身体育作为实施全民健身、健康中国、体育强国等国家战略的重要组成部分。残疾人群众性体育活动广泛开展，全国性残疾人体育活动风生水起，残疾人大众冰雪运动蓬勃发展，残疾人康复健身体育服务不断改善。
아울러 "중국은 장애인의 재활과 신체 단련을 위한 체육 활동을 전 국민 건강 증진, 건강한 중국, 체육 강국 등 국가전략의 중요한 일환으로 여기고 있다"며 "장애인 단체 체육 활동의 폭넓은 확대와 전국적인 장애인 체육 활동의 활성화를 도모하고 장애인을 위한 겨울스포츠의 적극적인 발전과 장애인 재활 및 신체 단련 지원을 개선해 나가겠다"고 언급했다.
白皮书强调，我国残疾人竞技体育水平不断提高，残疾人参与体育赛事日益增多。中国为世界残疾人体育运动作出贡献。中国全面参与国际残疾人体育事务，不断加强与其他国家和国际残疾人组织交流合作，增进各国人民包括残疾人之间的友谊。
백서는 “중국의 장애인 경기 수준이 날로 높아지고 장애인의 체육경기 참여가 확대되고 있다. 중국은 세계 장애인 체육 운동을 위해 공헌하고 있으며 국제 장애인 체육 활동 사무에 전면적으로 참여하고 있다. 타국이나 국제 장애인 기구와의 교류 협력을 확대하고 장애인을 포함한 각국 국민들과 우정을 쌓고 있다”고 강조했다.
白皮书还指出，残疾人体育是中国人权事业发展进步的生动写照，弘扬了全人类共同价值，促进了各国人民的交往、了解和友谊，为构建公平公正合理包容的全球人权治理秩序、维护世界和平发展贡献了中国智慧。
이와 함께 “장애인체육은 중국의 인권이 진보했음을 보여주는 살아있는 방증이며 전 인류의 공동 가치를 드높이고 각국 국민들의 왕래와 이해, 우정을 촉진하는 매개체이다. 또한 공평하고 공정하며 합리적이고 포용적인 글로벌 인권 거버넌스 질서를 확립하고 세계 평화 발전 수호에 중국의 지혜를 기여하는 일이기도 하다”고 기술했다.
