新華網韓國語
시진핑 타이임

中-EU 지리적 표시 협정 체결 1주년, 농산물 무역 16% 증가

출처: 신화망 | 2021-09-18 10:05:27 | 편집: 朴锦花

[신화망 브뤼셀 9월18일] 올 3월 1일 정식 발효된 중국-EU(유럽연합) 지리적 표시(GI) 협정이 두 지역의 경제에 새로운 활력을 불어넣고 있다.

중국-EU 지리적 표시 협정은 지난 8년간 22차례의 공식 협상을 거친 후 지난해 9월 14일 체결됐다.

협정 발효 후 쓰촨(四川)성 이빈(宜賓)에서 생산된 숙주 50t이 상하이에서 해운을 통해 독일에 도착했다. 또 후난(湖南)성 안화(安化)산(産) 흑차도 영국 등 지역으로 대량 수출됐다.

지리적 표시 협정은 체결 후 1년 동안 중국-EU 제품의 인지도를 높이고 지식재산권(IP) 보호의 새로운 기회를 제공했다. 또 두 지역 간 경제 무역 협력을 촉진하는 데도 도움이 됐다는 평가를 받는다.

지리적 표시제는 특정 지역에서 생산된 제품을 식별할 수 있는 표시이자 IP를 보호할 수 있는 중요한 방법이다.

간쑤(甘肅)성 간난(甘南)산 네이블 오렌지, 첸장(潛江)산 샤오룽샤(小龍蝦·민물가재), 우창(五常)산 쌀, 프랑스 샴페인, 바이에른 맥주…. 지난 1년 동안 중국-유럽 지리적 표시제에 포함된 주류∙차∙농산물∙식품 등이 두 지역 소비자들에게 널리 알려졌다.

중국과 EU는 지난 1년 동안 교류와 협력에 적극 나서며 협정의 발효와 이행을 추진한 것으로 전해졌다. EU 주재 중국사절단은 EU 위원회와 공동으로 지리적 표시 제품 보급 온라인 교류회를 개최했다. 초청을 받은 양측의 주관 부처와 전문가는 이에 대한 연구 및 토론을 진행했다.

양측은 협정에 따라 500개 이상의 지리적 표시를 상호 인정하고 있다. 이는 EU와 중국 사이에 처음으로 실시한 대규모 지리적 표시제로 두 지역 간 경제무역 협력과 경제 발전 촉진에 큰 의미를 지닌다.

첫 명단에 포함된 각각 약 100개의 중국-EU 지리적 표시는 협정 발효일부터 지식재산권 보호를 받고 있다. 이어 두 번째 명단에 이름을 올린 각각 175개의 지리적 표시는 향후 4년 안에 보호 절차를 밟아나갈 예정이다. 이는 더 많은 양질의 상품이 중국과 EU 시장에 진입할 수 있도록 도울 것으로 기대된다.

장밍(張明) 중국 EU 주재 중국사절단 단장은 이 협정이 중국과 EU의 고품질 지리적 표시 제품이 서로의 시장에 진출하는 데 탁월한 보호와 보급 효과를 발휘했다고 말했다. 이어 그는 지리적 표시제가 양 지역 국민들에게 더 많은 선택지를 더해줬다고 덧붙였다.

장 단장은 중국-EU의 지리적 표시 제품은 주로 농산물이라고 소개했다. 또 두 지역이 모두 농업 및 농촌 발전의 새로운 시기를 겪고 있으며 농업의 지속 가능한 발전을 중시하고 있다고 분석했다.

최근 중국과 EU 양측의 농업부 장관과 위원은 심층적인 교류를 통해 향후 협력을 더 강화하는 데 의견을 같이한 것으로 전해졌다.

중국 백주 마오타이(茅臺)의 핀란드 유통 업체 책임자는 이번 협정이 발효된 뒤 마오타이의 품질과 브랜드 가치에 대한 소비자 인식이 제고됐다고 전했다. 현지 시장에서 백주의 영향력이 확대되면서 시장 진출 및 보급을 도왔다고 평가했다.

이번 협정은 중국과 EU의 경제무역 협력에 새로운 활력을 불어넣었다. 지난해 중국과 EU의 무역 규모는 6천495억 달러에 달했고, 중국은 처음으로 EU의 최대 무역 파트너로 부상했다.

중국은 현재 EU 지리적 표시 제품의 두 번째 수출 목적지다. 유럽 식품과 음료 업계는 중국을 높은 잠재력을 지닌 시장으로 평가하고 있다. 관련 통계에 따르면 EU 지리적 표시 제품의 대(對)중국 연간 수출액은 200억 달러 이상으로 이는 EU 식료품과 음료 수출액의 15%를 넘게 차지한다. 이외에도 EU는 1천600개의 비(非) EU 지역 지리적 표시를 보호하고 있다.

한편 양측의 농산물 무역은 코로나19 사태 속에서도 빠른 성장세를 유지한 것으로 나타났다. 장 단장에 따르면 지난 1년 동안 농산물 무역 규모는 전년 대비 16% 이상 증가해 300억 달러를 초과할 것으로 예상된다. 이 역시 지리적 표시 협정의 영향이 컸다는 평가다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001310195345