한정 中 부주석, 에르도안 튀르키예 대통령 만나 양국 협력 논의-Xinhua

한정 中 부주석, 에르도안 튀르키예 대통령 만나 양국 협력 논의

출처:신화망 한국어판

2026-11-12 15:41:39

편집: 李翔华

한정(韓正) 중국 국가부주석이 시진핑(習近平) 국가주석 특별대표로 11일 튀르키예에서 열린 '제31차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31)' 안탈리아 정상회의 참석 기간 레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 대통령과 회견했다. (사진/신화통신)

[신화망 튀르키예 안탈리아 11월 12일] 한정(韓正) 중국 국가부주석이 시진핑(習近平) 국가주석 특별대표로 11일 튀르키예에서 열린 '제31차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31)' 안탈리아 정상회의 참석 기간 레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 대통령과 회견했다.

한 부주석은 에르도안 대통령에게 시 주석의 따뜻한 안부와 축원을 전하며 다음과 같이 말했다. 중국과 튀르키예는 오랜 우호 교류의 역사를 갖고 있다. 시진핑 국가주석과 에르도안 대통령의 전략적 지도 아래 양국 관계는 건전하고 안정적으로 발전하고 있다.

중국 측은 튀르키예 측과 함께 '일대일로'의 고품질 공동건설을 추진하고 각 분야의 실무 협력을 심화해 중국-튀르키예 전략적 협력 관계를 지속적으로 발전시켜 나가고자 한다.

양국 정상은 중국과 튀르키예 양측이 서로의 핵심 이익과 중대한 관심사를 배려하는 데 중요한 정치적 공감대를 갖고 있다. 양측은 상대국 인민이 선택한 길을 지지하고 각국의 주권과 안보, 발전 이익을 수호해야 한다.

양측이 실무 협력 수준을 높여야 하며 중국 측은 더 많은 자국 기업이 시장화·상업화 원칙에 따라 튀르키예에 투자하고 사업을 전개하도록 장려할 의향이 있다.

양측은 재생에너지, 인공지능(AI), 바이오기술 등 분야에서 협력 전망이 밝으며 함께 더 많은 협력 성과를 창출할 수 있다.

중국 측은 글로벌 기후 거버넌스 추진을 위한 튀르키예 측의 노력을 높이 평가하며 튀르키예 측과 함께 COP31이 성공을 거두도록 추진해 나가기를 바란다.

에르도안 대통령은 한 부주석에게 시 주석에 대한 진심 어린 안부와 축원을 전해 달라고 요청하며 다음과 같이 말했다.

튀르키예는 튀르키예-중국 관계 발전을 매우 중시하며 하나의 중국 원칙을 확고히 준수하고 있다. 지난해 '상하이협력기구(SCO) 톈진(天津) 정상회의' 기간 시 주석과 만나 양국 관계 발전을 추진하는 데 새로운 공감대를 형성했다.

튀르키예 측은 이 같은 공감대의 이행을 확고히 추진하고 중국 측과 고위급 교류를 긴밀히 하며 '일대일로'의 고품질 공동건설을 추진할 의향이 있다. 또한 무역·투자 수준을 높이고 신에너지, 광물자원, AI, 교통운송, 관광 등 분야의 협력을 확대하며 인적 교류를 촉진해 양국 관계를 새로운 단계로 끌어올리고자 한다.

튀르키예 측은 세계 평화와 발전을 촉진하기 위한 중국 측의 중요한 기여를 높이 평가하고 중국 측과 소통과 협력을 강화해 중동의 평화와 안정을 함께 촉진하고 기후변화 등 글로벌 도전에 공동 대응하기를 바란다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn