(뉴스 번역) 러시아 공산당 중앙위 부주석 "전면적인 종엄치당, 중국공산당 생명력·활력 유지의 핵심"-Xinhua

(뉴스 번역) 러시아 공산당 중앙위 부주석 "전면적인 종엄치당, 중국공산당 생명력·활력 유지의 핵심"

출처:신화망 한국어판

2026-11-03 07:00:00

편집: 朴锦花

俄罗斯共产党中央委员会副主席:全面从严治党是中国共产党永葆生机活力的关键
러시아 공산당 중앙위 부주석 "전면적인 종엄치당, 중국공산당 생명력·활력 유지의 핵심"

 

'중국 공농홍군(工農紅軍) 장정(長征) 승리 90주년 기념대회'가 지난 22일 베이징 인민대회당에서 성대하게 열렸다. (사진/신화통신)

 

中国共产党第二十届中央委员会第五次全体会议10月26日至29日在北京举行。俄罗斯共产党中央委员会副主席、国家杜马(议会下院)国际事务委员会第一副主席德米特里·诺维科夫日前在接受新华社记者专访时说,持续推进全面从严治党是中国共产党永葆生机活力的关键,“不仅关乎中国自身发展,而且对全世界都有借鉴意义”。

중국공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의가 26~29일 베이징에서 열린다. 드미트리 노비코프 러시아 공산당 중앙위원회 부주석 겸 국가 두마(하원) 국제문제위원회 제1부위원장은 최근 신화통신 기자와의 단독 인터뷰에서 전면적인 종엄치당(從嚴治黨∙엄격한 당 관리)을 지속적으로 추진하는 것이 중국공산당이 생명력과 활력을 지속적으로 유지하는 핵심이라며 "이는 중국 자체의 발전과 관련될 뿐만 아니라 전 세계에도 참고할 만한 의의가 있다"고 말했다.

 

诺维科夫表示,中国共产党持之以恒推进全面从严治党意义重大。他以“免疫系统”作喻:一个成功的政党必须具备强大的“免疫系统”,及时识别并有效清除受损或变异的细胞。“历史证明,拥有这种防御机制的政党,即便在最艰难的时期也能生存下来。”

노비코프는 중국공산당이 전면적인 종엄치당을 꾸준히 추진하는 것은 중대한 의의가 있다고 밝혔다. 그는 '면역체계'에 비유해 성공적인 정당은 반드시 강력한 '면역체계'를 갖추고 손상되거나 변이된 세포를 적시에 식별하고 효과적으로 제거할 수 있어야 한다고 설명했다. 이어 "역사가 증명하듯, 이러한 방어 기제를 갖춘 정당이 가장 어려운 시기에도 살아남을 수 있다"고 말했다.

 

诺维科夫认为,中国共产党在推进中国特色社会主义事业的进程中,辩证地将传统与现代化、效率与稳定结合起来。中国共产党深知,要想实现发展目标,“必须保持严格的自我约束与监督”。

노비코프는 중국공산당이 중국 특색 사회주의 사업을 추진하는 과정에서 전통과 현대화, 효율과 안정을 변증법적으로 결합하고 있다고 평가했다. 중국공산당은 발전 목표를 실현하려면 "반드시 엄격한 자기 통제와 감독을 유지해야 한다"는 점을 잘 알고 있다고 덧붙였다.

 

“中国共产党的伟大之处,在于正视自己、直面问题并勇于解决问题。”诺维科夫说。他认为,这不只是一个正确的理念,更是中国共产党一以贯之的行动准则。

노비코프는 "중국공산당의 위대함은 자신을 직시하고 문제에 정면으로 맞서며 용감하게 해결하는 데 있다"고 말했다. 그는 이것이 단지 올바른 이념일 뿐만 아니라 중국공산당이 일관되게 견지해 온 행동 준칙이라고 평가했다.

 

诺维科夫表示,中国共产党关于全面从严治党的实践经验无疑具有历史意义。“所有行动都为了实现一个目标:权力必须用来为人民服务,绝不能被用于谋取私利或追求狭隘的局部利益。”

노비코프는 중국공산당의 전면적인 종엄치당에 관한 실천 경험이 의심할 여지 없이 역사적 의의를 지닌다고 밝혔다. 이어 "모든 행동은 하나의 목표를 실현하기 위한 것으로, 권력은 반드시 인민을 위해 봉사하는 데 사용돼야 하며 결코 사익을 도모하거나 일부 집단의 이익을 추구하는 데 사용돼서는 안 된다"고 강조했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->