特朗普：“乌克兰应该换个总统”
트럼프 "우크라이나, 대통령 바꿔야"
도널드 트럼프 미국 대통령이 지난 5월 1일 미국 워싱턴 백악관 남쪽 잔디밭에서 언론 인터뷰에 응하고 있다. (사진/신화통신)
美国总统特朗普10日表示“乌克兰应该换个总统”，暗示乌总统泽连斯基在结束俄乌冲突方面做得不够，同时指责泽连斯基导致美国柴油价格上涨。
도널드 트럼프 미국 대통령이 10일 "우크라이나가 대통령을 바꿔야 한다"고 밝혔다. 이는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 러-우 충돌을 종식하는 데 충분한 노력을 기울이지 않고 있음을 암시하는 것인 동시에 젤렌스키 대통령이 미국의 경유 가격 상승을 불러왔다는 비난을 담고 있다.
特朗普当天在白宫对记者说：“我建议他们（乌克兰）换个能达成协议的新领导人，因为他（泽连斯基）本来可以达成很多协议，但出于某种原因，他从未这样做。”
트럼프 대통령은 이날 백악관에서 기자들을 만나 "합의를 이뤄낼 수 있는 새로운 지도자로 교체할 것을 그들(우크라이나)에게 제안한다"며 "그(젤렌스키 대통령)는 많은 합의를 성사시킬 수 있었지만 무슨 이유에서인지 단 한 번도 그렇게 하지 않았다"고 말했다.
他说：“那是一场本不该爆发的战争。”
이어 그는 "그 전쟁이 애초에 일어나지 말았어야 했다"고 덧붙였다.
特朗普还把美国国内柴油价格高企的问题归咎于泽连斯基，称他“想给全世界制造麻烦，想在柴油燃料问题上给我们的农民和牧场主制造麻烦”。
또한 트럼프 대통령은 미국 국내 경유 가격 고공행진의 이유도 젤렌스키 대통령 탓으로 돌리면서 젤렌스키 대통령이 "전 세계에 문제를 일으키고 경유 연료 문제로 미국의 농민과 목장주들에게 어려움을 주려 한다"고 주장했다.
美国财政部外国资产控制办公室9日发布公告说，在未来几个月放松针对俄罗斯柴油贸易的制裁，以缓解美国内柴油供应紧张、平抑油价。泽连斯基随后表示，允许俄罗斯出售石油产品“就是在投资战争”，他对此表示失望并称感觉“被背叛”。
한편 미 재무부 해외자산통제국(OFAC)은 9일 미국 내 경유 공급 부족을 완화하고 유가를 안정시키기 위해 향후 수개월간 러시아산 경유 무역에 대한 제재를 완화한다고 발표했다. 이에 젤렌스키 대통령은 러시아의 석유 제품 판매를 허용하는 것은 "전쟁에 투자하는 것"이라며 실망감을 내비치고 "배신감을 느낀다"고 밝혔다.
