(뉴스 번역) '제10회 중국-남아시아 박람회', 中 쿤밍서 개막-Xinhua

(뉴스 번역) '제10회 중국-남아시아 박람회', 中 쿤밍서 개막

출처:신화망 한국어판

2026-06-12 16:16:30

편집: 林静

第10届中国—南亚博览会11日在昆明开幕

'제10회 중국-남아시아 박람회', 中 쿤밍서 개막

11일 '제10회 중국-남아시아 박람회'에서 바이어들이 상담을 진행하고 있다. (사진/신화통신)

为期6天的第10届中国—南亚博览会11日在云南昆明开幕。

6일간 이어지는 '제10회 중국-남아시아 박람회'가 11일 윈난(雲南)성 쿤밍(昆明)에서 개막했다.

 

68个国家、地区和国际组织参展参会,南亚、东南亚及RCEP成员国全覆盖。

이번 박람회에는 68개 국가(지역)·국제기구가 참가했으며 여기에는 남아시아, 동남아시아 국가, 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 회원국이 포함된다.

 

孟加拉国作为主题国、老挝作为特邀伙伴国参加,意大利、乌拉圭、澳大利亚等7国使领馆首次以国家展团亮相。

주빈국은 방글라데시가 맡았고 라오스는 특별 요청 동반국 자격으로 참가했다. 이탈리아·우루과이·호주 등 7개국 주중 공관도 처음으로 국가관 형태의 전시단을 꾸렸다.

 

近100家行业龙头企业参展。超过1500家专业采购商报名,境外采购商占比超60%。德国、巴西、埃及等共计45个国家,首次有企业参加采购活动。

또한 업계를 대표하는 약 100개의 기업이 참가했으며 1천500개 이상의 전문 바이어가 등록을 마쳤다. 그중 해외 바이어 비중은 60%를 넘는다. 독일·브라질·이집트 등 45개국 기업들은 처음으로 구매 행사에 참여했다.

 

2025年中国和南亚国家贸易额突破2000亿美元大关,同比增长10.7%。目前中国已成为巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、马尔代夫等国最大贸易伙伴。

지난해 중국-남아시아 국가 간 교역액은 2천억 달러를 돌파하며 전년 동기 대비 10.7% 증가했다. 중국은 파키스탄과 방글라데시, 스리랑카, 몰디브 등의 최대 교역국으로 자리하고 있다.

 

本届南博会首次设立采购对接中心,将精心组织系列供需对接活动,涵盖10余个重点产业专题及多个南亚国家专场。

한편 이번 박람회에서는 처음으로 구매 매칭 센터가 설치돼 10여 개 중점 산업 분야와 여러 남아시아 국가를 대상으로 공급·수요 매칭 행사가 진행된다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->