(뉴스 번역) 3월 말 기준 中 전기차 충전 시설 2천148만 개 돌파-Xinhua

(뉴스 번역) 3월 말 기준 中 전기차 충전 시설 2천148만 개 돌파

출처:신화망 한국어판

2026-04-28 14:14:27

편집: 林静

截至3月底,我国电动汽车充电基础设施总数达2148.1万个

3월 말 기준 中 전기차 충전 시설 2천148만 개 돌파

차주가 지난 1월 7일 G50 상하이~충칭(重慶) 고속도로 창싱(長興)휴게소에서 신규 설치된 고출력 충전기로 신에너지차를 충전하고 있다. (사진/신화통신)

记者4月27日从国家能源局举行的例行新闻发布会获悉,截至2026年3月底,我国电动汽车充电基础设施总数达到2148.1万个,同比增长46.9%。

27일 중국 국가에너지국 정례 브리핑에 따르면 올 3월 말 기준 중국의 전기차 충전 시설(충전건, 이하 동일) 총 설치 수는 2천148만1천 개로 전년 동기 대비 46.9% 증가했다.

 

其中,公共充电设施486.3万个,额定总功率达到2.34亿千瓦;私人充电设施1661.8万个,报装用电容量达到1.47亿千伏安。

이 중 공공 충전 시설은 486만3천 개로 총 정격출력이 2억3천400만㎾(킬로와트)에 달했으며 개인 충전 시설은 1천661만8천 개로 신청 전력 용량이 1억4천700만kVA(킬로볼트암페어)를 기록했다.

 

国家能源局电力司副司长刘明阳表示,国家能源局持续深化车网互动试点应用,依托首批车网互动试点建设,探索市场化推进路径,指导地方完善价格激励政策,组织企业研究制定技术标准,加大反向放电设备建设改造。

류밍양(劉明陽) 국가에너지국 전력사(司) 부사장(부국장)은 국가에너지국이 V2G(Vehicle to grid∙전기차-전력망 연결로 전기차 배터리의 전력을 이용하는 기술)를 시범 적용하고 있다고 밝혔다.  그는 1차 시범 사업 구축을 토대로 시장화 추진 경로를 모색하고 지방정부의 가격 인센티브 정책 정비를 지도하는 한편 기업들이 기술 표준을 연구·제정하도록 독려하고 있다고 설명했다. 아울러 역방향 방전 설비 구축·개조를 확대하고 있다고 전했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn

-->