特朗普：不满意伊核谈判进展 尚未就动武作最终决定
美 트럼프 "이란 핵 협상에 불만족"...군사 공격 여부는 아직 미결정
지난달 21일 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼(WEF) 2026년 연차총회에서 연설하는 도널드 트럼프 미국 대통령.
美国总统特朗普27日表示，他“不满意”当前伊核谈判进展，但尚未就是否对伊朗发动军事打击作出最终决定。
도널드 트럼프 미국 대통령이 27일 현재 진행 중인 이란 핵 협상 진전에 불만을 드러내면서도 군사 공격 개시 여부에 대해서는 유보적인 태도를 보였다.
他在离开白宫时对记者说，谈判中，伊朗不愿意向美国提供美方“应得的东西”，他“很不满意”。
트럼프 대통령은 백악관을 떠나며 기자들에게 이란이 협상 과정에서 미국이 "반드시 가져야 할 것을 주지 않으려 한다"면서 "만족스럽지 않다"고 밝혔다.
特朗普说，美国尚未就是否对伊朗发起军事打击作出最终决定，将观察“进一步谈判后会发生什么”。
그는 이란에 대한 군사 공격 개시 여부에 대해 미국은 아직 최종 결정을 내리지 않았다면서 "추후 협상 후 어떤 일이 일어날지 지켜볼 것"이라고 말했다.
特朗普还说，他不想动武，“但有时候不得不这么做”。他重申不允许伊朗拥有核武器。
트럼프 대통령은 무력 사용을 원하지 않지만 "때로는 그래야 할 때가 있다"고도 했다. 그러면서 이란의 핵무기 보유를 허용하지 않겠다는 입장을 재확인했다.
美国与伊朗的第三轮间接谈判26日在瑞士日内瓦举行。谈判未达成协议，但各方作出积极评价，并宣布计划3月2日在奥地利首都维也纳继续进行技术讨论。谈判同日，特朗普据称听取了军方有关对伊朗军事选项的报告。
미국과 이란의 3차 간접 협상이 지난 26일 스위스 제네바에서 열렸다. 협상을 통해 합의를 도출하진 못했지만 각측은 긍정적인 평가를 내놓았으며 오는 3월 2일 오스트리아 수도 빈에서 기술적 논의를 이어갈 계획이라고 발표했다. 한편 협상 당일 트럼프 대통령은 군으로부터 이란에 대한 군사적 옵션과 관련해 보고를 받은 것으로 알려졌다.
