美关税政策不确定性令日本企业界担忧
日 기업계, 美 관세 정책 불확실성 증가 속 우려 확대
特朗普政府日前宣布对来自所有国家和地区的商品加征15%的关税，日本企业界表示担忧，认为美国关税政策不确定性将带来更多投资风险。
트럼프 행정부가 최근 모든 국가(지역)에서 수입되는 상품에 15%의 추가 관세를 부과한다고 발표했다. 일본 기업계는 이에 대해 우려를 표하며 미국 관세 정책의 불확실성이 더 많은 투자 리스크를 불러일으킬 것이라고 지적했다.
日本经济团体联合会会长筒井义信24日表示，美国关税政策不确定性令日本企业面临非常不透明的状况，“企业经营环境的可预见性下降，投资判断风险加大”。
쓰쓰이 요시노부 일본경제단체연합회(経団連·게이단렌) 회장은 24일 미국 관세 정책의 불확실성으로 일본 기업들이 매우 불투명한 상황에 직면하게 됐다면서 "기업 경영 환경의 예측 가능성이 낮아지고 투자 판단 리스크가 커지고 있다"고 말했다.
日本媒体报道说，美关税政策剧烈变动使日本企业人士叫苦不迭，表示难以应对。
일본 언론은 미국 관세 정책의 급격한 변화로 일본 기업 관계자들이 연일 어려움을 호소하며 대응에 난항을 겪고 있다고 보도했다.
美国最高法院20日公布裁决，认定美国《国际紧急经济权力法》未授权总统大规模征收关税。随后，特朗普宣布对来自所有国家和地区的商品加征15%的关税，令全球贸易不确定性再度上升。
미국 연방대법원은 지난 20일 판결에서 미국 '국제비상경제권한법(IEEPA)'이 도널드 트럼프 대통령에게 대규모의 관세 부과 권한을 부여하지 않았다고 판단했다. 그럼에도 트럼프 대통령은 모든 국가(지역)에서 수입되는 상품에 15%의 관세를 추가로 부과한다고 발표해 또다시 글로벌 무역의 불확실성을 키우고 있다.
