(뉴스 번역) 러 대변인 "미국의 '골든돔' 배치 움직임 예의주시할 것"-Xinhua

(뉴스 번역) 러 대변인 "미국의 '골든돔' 배치 움직임 예의주시할 것"

출처:신화망 한국어판

2026-01-26 13:30:15

편집: 陈畅

俄总统新闻秘书:密切关注美欲在格陵兰岛部署“金穹”

러 대변인 "미국의 '골든돔' 배치 움직임 예의주시할 것"

2025년 3월 18일 러시아 수도 모스크바에서 촬영한 크렘린궁 외관. (사진/신화통신)

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫25日说,俄方将密切关注美国可能在格陵兰岛部署“金穹”导弹防御系统。

미국의 그린란드 '골든돔' 미사일 방어체계 배치 움직임을 면밀히 주시할 방침이라고 드미트리 페스코프 러시아 크렘린궁 대변인이 25일 전했다.

 

据俄新社报道,佩斯科夫当天接受俄媒采访时强调格陵兰岛对俄罗斯安全的重要性。

러시아 국영통신사 리아 노보스티에 따르면 페스코프 대변인은 이날 러시아 매체와의 인터뷰에서 러시아 안보에 있어 그린란드의 중요성을 강조했다.

 

美国总统特朗普威胁,将用各种手段获得格陵兰岛,称该岛对美国国家安全至关重要,并打算在岛上部署“金穹”导弹防御系统。

도널드 트럼프 미국 대통령은 그린란드의 확보를 위해 모든 수단을 동원하겠다고 위협했다. 안보적 측면에서의 중요성을 내세우며 그린란드에 '골든돔' 미사일 방어체계를 배치하겠다는 입장도 밝혔다.

 

佩斯科夫25日在采访中还说,特朗普的行事风格与俄方对多极世界的观点格格不入,他的策略总是从商业原则出发。

페스코프 대변인은 이날 인터뷰에서 트럼프 대통령의 행보는 다극 체제에 대한 러시아의 입장과 상충하며 그의 전략은 항상 비즈니스 원칙에 기반한다고 꼬집었다.

 

去年5月,特朗普发布“金穹”导弹防御系统发展规划。特朗普当时声称,“金穹”将与美国现有的导弹防御能力整合,一旦完全建成,将能够拦截从世界其他地方甚至太空发射的导弹。

트럼프 대통령은 지난해 5월 '골든돔' 미사일 방어체계 발전 계획을 발표했다. 그는 당시 '골든돔'이 미국의 기존 미사일 방어 능력과 통합되어 완비되면 세계 어느 곳에서, 심지어 우주에서 발사된 미사일까지 요격할 수 있다고 주장한 바 있다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn