内塔尼亚胡向以总统提交赦免请求
네타냐후 이스라엘 총리, 대통령에 사면 요청
지난해 12월 10일 텔아비브 지방법원에 출석한 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리.
以色列总统府11月30日发表声明说，以总理内塔尼亚胡已向以总统赫尔佐格提交一份赦免请求。内塔尼亚胡目前正因贪腐案受审。
이스라엘 대통령실이 지난달 30일(현지시간) 성명을 통해 부패 혐의로 재판받고 있는 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 이츠하크 헤르조그 이스라엘 대통령에게 사면 요청을 제출했다고 밝혔다.
据《以色列时报》报道，以色列总统有权赦免经法院定罪的人，在极少数情况下，如果符合公共利益，相关人员甚至可以在法律程序结束前获得赦免，但必须由寻求赦免的当事人或其直系亲属提出申请。
이스라엘 현지 언론 보도에 따르면 이스라엘 대통령은 유죄 판결을 받은 사람을 사면할 수 있으며 공익에 부합하는 예외적인 경우 재판 종료 전에도 사면할 수 있다. 단 본인이나 직계 가족이 사면을 신청해야 한다.
2020年初，以色列检方以受贿、欺诈和违背公众信任3项指控正式起诉内塔尼亚胡。同年5月，法院首次开庭审理该案，内塔尼亚胡因此成为以色列首个接受司法审理的在任总理。
지난 2020년 초 이스라엘 검찰은 뇌물수수·사기·배임 혐의로 네타냐후를 공식 기소했다. 같은 해 5월 법원이 처음으로 해당 사건을 심리하면서 네타냐후 총리는 이스라엘 최초로 사법 심리를 받은 총리가 됐다.
该案中，内塔尼亚胡及其家人涉嫌在2007年至2016年间，从以色列商人、好莱坞制片人阿尔农·米勒汉处收受价值约28万美元的物品。
이 사건에서 네타냐후 총리와 그의 가족은 2007년에서 2016년 사이 이스라엘 사업가이자 할리우드 제작자인 아르논 밀찬으로부터 약 28만 달러 상당의 물품을 받은 혐의를 받고 있다.
以媒报道说，如果罪名成立，内塔尼亚胡因受贿面临的最高刑罚将是10年监禁，因欺诈和违背公众信任将合计面临3年监禁的最高刑罚。
언론 보도에 따르면 유죄가 확정될 경우 네타냐후는 뇌물 수수 혐의로 최대 10년, 사기·배임 혐의로 최대 3년의 징역형을 선고받을 수 있다.
