以色列指认巴武装人员“越线” 炸死5名哈马斯高级成员
이스라엘 "하마스, 휴전 합의 위반...고위 관료 5명 제거"
지난 20일 팔레스타인 가자시티 동부 지역에서 이스라엘군의 공습으로 파괴된 건물을 둘러보는 가자 주민.
以色列军队22日在加沙地带多地打死多名越过“黄线”的武装人员，并以巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）违反停火协议为由发动多次空袭，打死5名哈马斯高级成员。
이스라엘군이 22일(현지시간) 가자지구 여러 지역에서 휴전 합의에 따른 경계선 '옐로라인'을 넘은 다수의 무장세력을 사살했다. 또한 팔레스타인 이슬람저항운동(하마스)이 휴전 합의를 위반했다며 여러 차례 공습을 단행해 하마스의 고위 관료 5명을 제거했다.
以色列国防军发表声明说，以军部队发现总计4名巴勒斯坦武装人员越过“黄线”并向以军部队靠近，称他们“构成直接威胁”。以军地面部队与空军协同，打死其中两人。
이스라엘 방위군(IDF)은 성명을 통해 이날 총 4명의 팔레스타인 무장세력이 '옐로라인'을 넘어 이스라엘군 부대에 접근해 '직접적인 위협'을 가했다면서 이스라엘 지상군과 공군이 합동 작전을 펼쳐 그중 2명을 사살했다고 밝혔다.
以军另一份声明说，当天早些时候，一名巴武装人员在加沙地带南部驱车越过“黄线”，沿着人道主义援助物资运输路线行驶，随后下车向以军士兵开火，以军士兵将其打死。作为回应，以军在以色列国家安全总局（辛贝特）引导下，轰炸加沙地带哈马斯目标。
이스라엘군의 또 다른 성명에 따르면 같은 날 한 명의 무장세력이 가자지구 남부에서 차량을 타고 '옐로라인'을 넘어 인도주의 구조물자 운송 노선을 따라 이동한 후 차에 내려 이스라엘 사병에 총격을 가했다. 이스라엘 사병은 그를 사살했고, 이에 대한 반격으로 이스라엘군은 이스라엘 보안국(ISA)의 지휘로 가자지구의 하마스 관련 목표물에 폭격을 가한 것으로 전해졌다.
以色列总理府当晚发表声明，指认哈马斯再次违反停火协议。作为回应，以色列在空袭中打死5名哈马斯高级成员。
이날 밤 이스라엘 총리실은 성명을 발표하면서 하마스가 또다시 휴전 합의를 위반했다면서 그 반격으로 이스라엘이 공습을 단행해 5명의 하마스 고위 관료를 사살했다고 밝혔다.
“黄线”是以军根据加沙停火第一阶段协议划设的撤军线，“黄线”以外仍为以军控制区，“黄线”以内以军不再驻扎或开展行动。停火以来，以军多次射杀越过“黄线”的巴勒斯坦人，指认哈马斯武装人员“越线”发动袭击。
'옐로라인'은 이스라엘군이 가자 휴전 1단계 합의에 따라 설정한 철군선이다. '옐로라인' 밖은 여전히 이스라엘의 통제 구역으로 남기고 그 안에선 이스라엘군이 주둔하거나 작전을 전개하지 않기로 합의했다. 하지만 휴전 이후 이스라엘군은 여러 차례 하마스 무장세력이 '옐로라인'을 넘어 습격했다는 이유로 라인을 넘은 팔레스타인을 사살한 것으로 전해졌다.
