特朗普致信施压以总统 呼吁赦免内塔尼亚胡
트럼프, 이스라엘 대통령에 '네타냐후의 완전한 사면' 요구
도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽)이 지난 9월 29일 워싱턴 백악관에서 방미한 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리를 맞이하고 있다.
以色列总统府12日发表声明说，美国总统特朗普已致信以总统赫尔佐格，呼吁“全面赦免”正因贪腐案受审的以总理内塔尼亚胡。
이스라엘 대통령실은 12일(현지시간) 성명을 통해 도널드 트럼프 미국 대통령이 이츠하크 헤르조그 이스라엘 대통령에게 서한을 보내 부패 혐의로 재판받는 베냐민 네타냐후 총리의 '완전한 사면'을 요구했다고 밝혔다.
特朗普在信中一面声称他“绝对尊重”以色列司法系统独立性，一面声称针对内塔尼亚胡的案件是“出于政治动机、毫无正当依据”。以总统府在声明中回应称，任何寻求总统赦免的人都“必须依据既定程序正式提出申请”。
트럼프는 서한에서 이스라엘 사법체계의 독립성을 "전적으로 존중한다"면서도 네타냐후를 겨냥한 사건은 "정치적 동기에 따른 것으로 정당한 근거가 전혀 없다"고 지적했다. 이에 이스라엘 대통령실은 성명을 통해 대통령에게 사면을 요청하려면 누구든지 "정해진 절차에 따라 정식 신청서를 제출해야 한다"는 입장을 냈다.
特朗普这番“呼吁”受到内塔尼亚胡领导的执政联盟成员欢迎。以色列极右翼政客、国家安全部长本-格维尔发表声明称，对内塔尼亚胡的赦免“既正当又紧迫”。他敦促赫尔佐格“听特朗普的”。以色列反对党议员则认为内塔尼亚胡正试图借助特朗普摆脱个人“法律困境”。
트럼프 대통령의 이같은 요구는 네타냐후 총리가 이끄는 집권 연정의 환영을 받았다. 이스라엘 극우 정치인 이타마르 벤그비르 이스라엘 국가안보장관은 성명을 통해 네타냐후 총리에 대한 사면은 "정당하고 시급하다"고 주장하며 헤르조그 대통령에게 '트럼프의 말을 따를 것'을 촉구했다. 하지만 이스라엘 야당 의원들은 네타냐후가 트럼프의 힘을 빌려 개인적인 '법적 곤경'에서 벗어나려 한다며 비판했다.
2020年初，以色列检方以受贿、欺诈和违背公众信任3项指控正式起诉内塔尼亚胡。
앞서 지난 2020년 초 이스라엘 검찰은 네타냐후 총리를 뇌물수수, 사기, 신뢰 위반 등 세 가지 혐의로 정식 기소했다.
自今年6月以来，特朗普多次公开施压，要求以色列撤销对内塔尼亚胡的审理。如果罪名成立，内塔尼亚胡因受贿面临的最高刑罚将是10年监禁，因欺诈和违背公众信任将合计面临3年监禁的最高刑罚。
올 6월부터 트럼프 대통령은 공개적으로 수차례 걸쳐 네타냐후 총리에 대한 재판을 철회할 것을 이스라엘에 요구해 왔다. 혐의가 인정될 경우 네타냐후 총리는 뇌물수수로 최대 10년 징역형, 사기 및 신뢰 위반 혐의로 최대 3년의 징역형을 각각 선고받을 수 있다.
