(뉴스 번역) 젤렌스키 "對러시아 에너지∙방산 시설 공격, 트럼프 '직접적인 지지' 얻어"-Xinhua

(뉴스 번역) 젤렌스키 "對러시아 에너지∙방산 시설 공격, 트럼프 '직접적인 지지' 얻어"

출처:신화망 한국어판

2025-09-26 13:55:44

편집: 朴锦花

泽连斯基说袭击俄能源和军工设施获特朗普“直接支持”

젤렌스키 "對러시아 에너지∙방산 시설 공격, 트럼프 '직접적인 지지' 얻어"

도널드 트럼프 미국 대통령(오른쪽 셋째)이 지난달 18일 워싱턴 백악관에서 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령(오른쪽 둘째)을 맞이하고 있다. 

 

据乌克兰国际文传电讯社25日报道,乌克兰总统泽连斯基当天接受媒体采访时说,乌方袭击俄罗斯的能源基础设施以及军工企业,已得到美国总统特朗普的“直接支持”。

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 25일(현지시간) 언론 인터뷰에서 우크라이나가 러시아 에너지 인프라 및 방산기업을 공격하는 것에 도널드 트럼프 미국 대통령의 '직접적인 지지'를 얻었다고 우크라이나 현지 언론이 보도했다.

 

“如果他们(俄方)袭击我们的能源设施,特朗普总统支持我们进行回击。”泽连斯基说,特朗普还支持乌方袭击俄方的无人机工厂或导弹设施。

젤렌스키 대통령은 "만약 그들(러시아)이 우리의 에너지 시설을 공격할 경우 트럼프 대통령은 우리가 반격하는 것을 지지한다고 했다"면서 우크라이나가 러시아 측의 드론 공장이나 미사일 시설을 공격하는 것도 트럼프 대통령이 지지할 것이라고 밝혔다.

 

泽连斯基说,他在23日与特朗普的会晤中还讨论了“可以让普京坐到谈判桌前”的新武器系统,但拒绝透露具体细节。

젤렌스키 대통령은 앞서 23일 트럼프 대통령과의 회담에서 '블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 협상 테이블에 앉게 할' 신형 무기 시스템에 대해 논의했다면서도 구체적인 내용은 밝히지 않았다.

 

泽连斯基还表示,如果俄乌停战,他将提议乌最高拉达(议会)组织选举。他强调,自己的目标是结束战争而非继续担任总统。

한편 그는 러시아-우크라이나 전쟁이 끝나면 우크라이나 의회에 선거 실시를 요청하겠다며 자신의 목표는 대통령 연임이 아니라 전쟁을 종식시키는 것이라고 강조했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com