习近平就韩国政府成立77周年向韩国总统李在明致贺电
中 시진핑 주석, 이재명 대통령에게 건국 77주년 축전
독립유공자 후손, 어린이 합창단원 등 참석자들이 15일 서울 종로구 보신각에서 열린 '제80주년 광복절 기념 타종행사'에서 광복절 노래를 부르고 있다. (사진 공동취재단/뉴시스 제공)
8月15日，国家主席习近平致电韩国总统李在明，祝贺韩国政府成立77周年。
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 15일 이재명 한국 대통령에게 한국 건국 77주년 축전을 보냈다.
习近平指出，中韩是重要近邻和合作伙伴。建交33年来，在双方共同努力下，中韩关系平稳健康发展，各领域交流合作成效显著。我愿同总统先生一道，引领中韩战略合作伙伴关系向更高水平迈进，更好造福两国人民。
시 주석은 중·한 양국이 중요한 이웃이자 협력 파트너라며 수교 33년 동안 양측의 공동 노력으로 중·한 관계가 안정적이고 건강하게 발전했으며, 각 분야의 교류와 협력에서 뚜렷한 성과를 거뒀다고 말했다. 그러면서 이 대통령과 함께 중·한 전략적 협력 동반자 관계를 더 높은 수준으로 끌어올려 양국 국민에게 더 큰 혜택을 가져다주고자 한다고 전했다.
习近平强调，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是朝鲜半岛光复80周年，值得我们共同纪念。面向未来，中韩两国应继续携手努力，为地区和平与发展作出更大贡献。
시 주석은 올해가 중국 인민 항일전쟁 및 세계 반파시스트 전쟁 승리 80주년이자 반도의 광복 80주년이 되는 해라며 우리가 함께 기념할 가치가 있다고 강조했다. 또한 중·한 양국은 미래를 향해 계속해서 손을 맞잡고 노력하며 지역의 평화와 발전에 더 큰 기여를 해야 한다고 부연했다.
