(뉴스 번역) 中∙美, 24% 관세 적용 유지 등 합의 달성-Xinhua

(뉴스 번역) 中∙美, 24% 관세 적용 유지 등 합의 달성

출처:신화망 한국어판

2025-08-12 14:11:54

편집: 朴锦花

中美就24%关税继续暂停等达成共识

中∙美, 24% 관세 적용 유지 등 합의 달성

7월 29일 스웨덴 스톡홀름에서 열린 중∙미 무역 협상 장소 외관. 

 

8月12日,中美双方发布《中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明》。

중국과 미국이 12일 '중∙미 스톡홀름 경제무역 협상 공동성명'을 발표했다.

 

美方承诺继续调整对中国商品(包括香港特别行政区和澳门特别行政区商品)加征关税的措施,自8月12日起继续暂停实施24%的对等关税90天。

미국 측은 중국 상품(홍콩 및 마카오 특별행정구 상품 포함)에 부과한 추가 관세 조치를 지속적으로 조정하고 대(對)중 상호관세 24%를 12일부터 90일간 유예한다고 밝혔다.

 

中方自8月12日起继续暂停实施24%对美加征关税以及有关非关税反制措施90天。

중국 측도 12일부터 미국에 대한 24%의 추가 관세 및 관련 비(非)관세 반격 조치 시행을 90일간 유예한다고 발표했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com