(뉴스 번역) EU 외교안보 고위대표 "러∙우 분쟁 관련 미∙러 협상, 우크라이나와 EU 반드시 참여해야"-Xinhua

(뉴스 번역) EU 외교안보 고위대표 "러∙우 분쟁 관련 미∙러 협상, 우크라이나와 EU 반드시 참여해야"

출처:신화망 한국어판

2025-08-11 13:36:21

편집: 朴锦花

欧盟高级代表:美俄之间的协议须包含乌克兰和欧盟

EU 외교안보 고위대표 "러∙우 분쟁 관련 미∙러 협상, 우크라이나와 EU 반드시 참여해야"

지난 5월 23일 한 남성이 벨기에 브뤼셀에 위치한 유럽연합(EU) 본부 건물 밖을 지나가고 있다.

 

欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯10日在接受媒体采访时表示,美国和俄罗斯之间关于结束俄乌冲突的任何协议都必须将乌克兰和欧盟考虑在内。

카야 칼라스 유럽연합(EU) 외교안보 고위대표가 10일(현지시간) 언론과의 인터뷰에서 러시아-우크라이나 분쟁 종식과 관련된 미국과 러시아 간 모든 합의에 우크라이나와 EU가 반드시 포함돼야 한다고 강조했다.

 

卡拉斯说,美俄之间的任何协议都必须包含乌克兰和欧盟,因为这事关乌克兰乃至整个欧洲的安全。卡拉斯表示将于11日召开欧盟外长紧急会议,讨论下一步行动。

칼라스 대표는 러∙우 분쟁이 우크라이나뿐만 아니라 유럽 전체의 안보와 직결된 사안이기 때문에 반드시 그렇게 해야 한다며 11일 EU 외무장관 긴급회의를 소집해 다음 단계를 논의할 것이라고 덧붙였다.

 

乌克兰总统泽连斯基10日在社交媒体发文说,必须公正地结束战争,乌方全力支持英国、法国、德国等欧洲6国领导人和欧盟委员会主席冯德莱恩9日晚发表的有关乌克兰和平的联合声明。

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 10일 소셜미디어(SNS)에 글을 올려 반드시 공정하게 전쟁을 끝내야 한다며 우크라이나 측은 영국·프랑스·독일 등 유럽 6개국 정상과 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장이 지난 9일 밤 발표한 우크라이나 평화 관련 공동성명을 전적으로 지지한다고 말했다.

 

英法德等6个欧洲国家领导人和欧盟委员会主席冯德莱恩9日晚发表联合声明说,唯有积极外交斡旋、继续支持乌克兰并施压俄罗斯,才有可能实现乌克兰和平与安全。

영·프·독 등 유럽 6개국 정상과 폰데어라이엔 위원장은 공동성명에서 적극적인 외교 중재, 우크라이나에 대한 지속적인 지원, 러시아에 대한 압박만이 우크라이나의 평화와 안보를 실현할 수 있는 유일한 방법이라고 강조했다.

 

美国总统特朗普与俄罗斯总统普京将于8月15日在美国阿拉斯加州会晤,讨论乌克兰危机。泽连斯基9日表示,乌克兰的和平之路“必须与乌克兰共同确定,这是最基本的”。

한편 도널드 트럼프 미국 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 오는 15일 미국 알래스카주에서 회담을 열고 우크라이나 사태를 논의할 예정이다. 젤렌스키 대통령은 9일 우크라이나의 평화는 "반드시 우크라이나와 함께 확정되어야 하며 이는 가장 기본적인 것"이라고 말했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com