卢拉与莫迪通话讨论深化巴印合作 重申捍卫多边主义
브라질 룰라-印 모디 통화, 양국 간 협력 심화 논의...다자주의 수호 재확인
지난달 4일 브라질 리우데자네이루에서 열린 신개발은행 2025년 연차총회에서 연설 중인 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대통령.
巴西总统卢拉7日与印度总理莫迪通电话，讨论深化巴印两国合作以及当前国际经济形势、美国单边关税举措等多项议题。双方重申捍卫多边主义，强调积极应对国际经济挑战的重要性。
루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대통령과 나렌드라 모디 인도 총리는 7일(현지시간) 전화 통화에서 ▷브라질-인도 양국 간 협력 심화 ▷국제 경제 상황 ▷미국의 일방적인 관세 조치 등 여러 의제에 대해 논의했다. 쌍방은 다자주의의 수호를 재확인하며 국제 경제 도전에 대한 적극적인 대응의 중요성을 강조했다.
根据巴西总统府网站发布的公告，两国领导人强调将继续加强合作，提升巴印战略伙伴关系。双方重申，力争到2030年将双边贸易额提升至200亿美元，并同意扩大南方共同市场与印度的贸易协定覆盖范围。
브라질 대통령실에 따르면 양국 정상은 협력 강화를 지속해 브라질∙인도 전략적 동반자 관계를 끌어올리자고 강조했다. 이어 양측은 오는 2030년까지 양자 무역 규모를 200억 달러로 확대하고 남미공동시장(메르코수르∙MERCOSUR)과 인도 간 무역협정 적용 범위를 확대하는 데에도 합의했다.
公告说，卢拉将于2026年初对印度进行国事访问；巴西副总统阿尔克明将于今年10月率团前往印度，就双方在贸易、国防、能源、关键矿产等领域的合作进行磋商。
브라질 대통령실은 룰라 대통령이 내년 초 인도를 국빈 방문할 예정이며 제라우두 아우키밍 브라질 부통령이 올해 10월 대표단을 이끌고 인도를 방문해 무역∙국방∙에너지∙핵심 광물 등 분야의 협력에 대해 협의할 것이라고 전했다.
美国总统特朗普7月30日签署行政令宣布，8月6日起对巴西输美产品加征40%从价关税。该措施生效后，大部分巴西输美产品面临的关税税率高达50%。卢拉6日表示，为应对美国关税挑战，巴西将寻求与新兴经济体团结合作。
한편 미국 트럼프 정부의 7월 30일 관세 조치에 따라 지난 6일부터 브라질산 대(對)미 수출품에 대해 40%의 관세가 추가 부과됐다. 이에 대부분 브라질의 대미 수출품에 대한 관세율은 무려 50%에 달하게 된다. 룰라 대통령은 6일 미국의 관세 도전에 대응하기 위해 브라질이 신흥경체체와의 단결과 협력을 모색할 것이라고 밝혔다.
