特朗普以“严厉”关税威胁俄罗斯50天内达成俄乌协议
트럼프 "50일 내 평화 합의 없으면 러시아에 혹독한 관세"
지난 13일 도널드 트럼프 미국 대통령이 헬기를 타고 워싱턴 백악관으로 돌아왔다.
美国总统特朗普14日说，如果俄罗斯没有在50天内同乌克兰达成和平协议，美国将对俄罗斯征收“非常严厉”的关税。
도널드 트럼프 미국 대통령이 14일(현지시간) 러시아가 50일 이내에 우크라이나와 평화 합의를 체결하지 않을 경우 미국이 러시아에 '혹독한' 관세를 부과할 것이라고 밝혔다.
特朗普当天在白宫椭圆形办公室会见北约秘书长吕特时，对俄乌战事持续表达不满，称他与俄罗斯总统普京的多次通话“很愉快”却“毫无意义”。特朗普接着提到要征收次级关税，但未具体说明。
트럼프 대통령은 이날 백악관 오벌 오피스에서 마르크 뤼터 북대서양조약기구(NATO·나토) 사무총장과 만난 자리에서 러시아와 우크라이나 간 전쟁이 계속되는 데 대해 불만을 드러냈다. 또한 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 여러 차례 통화한 것이 '기뻤지만 아무 의미가 없었다'고 말했다. 이어 그는 '2차 관세' 부과 계획도 언급했지만 구체적인 내용은 밝히지 않았다.
一名白宫官员稍后向媒体记者解释说，特朗普的意思是，如果俄乌50天内达不成协议，美国将对俄罗斯征收100%的关税，对购买俄罗斯石油的国家征收次级关税。这名官员也没有就次级关税作详细介绍。
한 백악관 관계자는 언론에 트럼프 대통령의 발언을 설명하며 러시아와 우크라이나가 50일 내 합의를 이루지 못할 경우 미국이 러시아에 100% 관세를, 러시아산 석유를 구매하는 국가에는 '2차 관세'를 부과하겠다고 밝혔다. 다만 이 관계자도 '2차 관세'에 대해서는 구체적인 설명을 하지 않았다.
特朗普还说，美国将通过北约向乌克兰提供军事援助，由北约、而非美国纳税人支付购买这些武器的费用。
또한 트럼프 대통령은 미국이 나토를 통해 우크라이나에 군사 지원을 제공할 계획이라며 무기 구매 비용은 미국 납세자가 아닌 나토가 부담할 것이라고 말했다.
特朗普去年在竞选总统期间承诺会很快解决俄乌冲突，但今年1月就任总统以来在此事上一直未能取得实质性进展。
트럼프 대통령은 지난해 대선 기간 러시아-우크라이나 분쟁을 조속히 해결하겠다고 약속했으나 올해 1월 대통령 취임 이후 이 문제에서 실질적인 진전을 이루지 못했다.
