(뉴스 번역) 머스크, SNS 통해 '아메리카당' 창당 선언-Xinhua

(뉴스 번역) 머스크, SNS 통해 '아메리카당' 창당 선언

출처:신화망 한국어판

2025-07-06 16:06:29

편집: 朴锦花

马斯克在社交媒体上宣布成立“美国党”

머스크, SNS 통해 '아메리카당' 창당 선언

지난 1월 20일 미국 워싱턴에 있는 캐피털원 아레나에서 연설하고 있는 일론 머스크. 

 

美国亿万富翁埃隆·马斯克当地时间5日在社交媒体上发布消息:“今天,‘美国党’的成立还给你们自由。”

미국 억만장자 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 5일(현지시간) 소셜미디어(SNS)에 "오늘 여러분들에게 자유를 돌려주기 위해 '아메리카당'을 창당한다"고 밝혔다.

 

马斯克写道,美国正“因浪费和贪污而破产”。

그는 미국이 "낭비와 부패로 파산의 길을 걷고 있다"고 주장했다.

 

马斯克4日在美国“独立日”当天发起网络意见调查,问网民是否应该成立“美国党”,以把美国民众从民主党、共和党轮流上台的两党体制中“解放出来”。截至5日他再次发贴时,共有124.9万多网民参与投票,支持者占65.4%,反对者为34.6%。

머스크는 지난 4일 미국 독립기념일에 '아메리카당' 창당 여부를 묻는 온라인 투표를 실시했다. 민주당과 공화당이 교대로 집권하는 양당체제에서 미국 국민을 '해방'시키겠다는 취지다. 다음날 그는 투표 결과 총 124만9천여 명의 네티즌이 참여했으며 그중 찬성이 65.4%, 반대가 34.6%로 집계됐다고 밝혔다.

 

根据美国法律,一个有资格参与选举的政党成立,其资质确认需要经过复杂的认证程序,首先必须召开党团会议或代表大会,选举临时官员并指定政党名称。尚不清楚马斯克的“美国党”是否已启动相关程序。

머스크의 '아메리카당'이 창당 절차에 돌입했는지 여부는 아직 확실하지 않다. 미국에서 선거에 참여할 수 있는 정당을 창당하려면 복잡한 인증 절차를 거쳐야 한다. 또 전당대회나 대표 회의를 열어 임시 임원을 선출하고 당명도 지정해야 한다.

 

马斯克在2024年美国大选中支持现任总统特朗普和共和党,但近期与特朗普政见分歧严重,已多次声称将建立新的政党,挑战驴象两党轮流坐庄的政治格局。

머스크는 지난해 미국 대선에서 도널드 트럼프 대통령과 공화당을 지지했지만 최근 트럼프와 분명한 정치적 견해 차이를 보이며 양당 구조를 깨기 위한 신당 창당의 뜻을 여러 차례 밝힌 바 있다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com