习近平主持召开中央财经委员会第六次会议强调 纵深推进全国统一大市场建设 推动海洋经济高质量发展
中 시진핑, 중앙재경위 6차회의 주재...전국 통일 대시장 건설 및 해양경제 고품질 발전 강조
푸젠(福建)성에 위치한 싼샤(三峽) 푸칭(福清)싱화완(興化灣)해상풍력발전소를 지난해 8월 8일 드론에 담았다.
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经委员会主任习近平7月1日上午主持召开中央财经委员会第六次会议，研究纵深推进全国统一大市场建设、海洋经济高质量发展等问题。
시진핑(習近平) 중국공산당 중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석, 중앙재경위원회 주임이 1일 오전(현지시간) 중앙재경위원회 제6차 회의를 주재해 전국 통일 대시장 건설, 해양경제의 고품질 발전 등을 심도 있게 추진하는 문제를 연구했다.
习近平在会上发表重要讲话强调，建设全国统一大市场是构建新发展格局、推动高质量发展的需要，要认真落实党中央部署，加强协调配合，形成推进合力。推进中国式现代化必须推动海洋经济高质量发展，走出一条具有中国特色的向海图强之路。
시 주석은 회의에서 중요한 연설을 통해 전국 통일 대시장 건설이 새로운 발전 구도 구축과 고품질 발전 추진의 수요라며 당중앙의 배치를 성실히 이행하고 조정 및 협력을 강화하며 추진력을 모아야 한다고 강조했다. 더불어 중국식 현대화를 추진하려면 해양경제의 고품질 발전을 추진하고 중국 특색의 해양 강국의 길을 걸어야 한다고 피력했다.
会议指出，纵深推进全国统一大市场建设，基本要求是“五统一、一开放”，即统一市场基础制度、统一市场基础设施、统一政府行为尺度、统一市场监管执法、统一要素资源市场，持续扩大对内对外开放。
회의는 전국 통일 대시장 건설을 심화 추진하기 위한 기본 요구사항이 ▷시장 기초 제도 ▷시장 인프라 ▷정부 행위 척도 ▷시장 감독관리 및 법 집행 ▷요소 자원시장 등의 통일을 이루고 대내외 개방을 지속적으로 확대한다는 '다섯 가지의 통일, 하나의 개방'이라고 지적했다.
会议强调，推动海洋经济高质量发展，要更加注重创新驱动，更加注重高效协同，更加注重产业更新，更加注重人海和谐，更加注重合作共赢。
회의는 해양경제의 고품질 발전을 추진하기 위해서는 혁신 구동, 고효율 협력, 산업 업데이트, 인류와 해양의 조화, 협력∙공영(共贏·윈윈)을 더욱 중시해야 한다고 강조했다.
会议指出，推动海洋经济高质量发展，要加强顶层设计，加大政策支持力度，鼓励引导社会资本积极参与发展海洋经济。要提高海洋科技自主创新能力，强化海洋战略科技力量，培育发展海洋科技领军企业和专精特新中小企业。要做强做优做大海洋产业，推动海上风电规范有序建设，发展现代化远洋捕捞，发展海洋生物医药、生物制品，打造海洋特色文化和旅游目的地，推动海运业高质量发展。要加强海湾经济发展规划研究，有序推进沿海港口群优化整合。要加强海洋生态环境保护，接续实施重点海域综合治理，积极推进海域分层立体利用，探索开展海洋碳汇核算。要深度参与全球海洋治理，加强全球海洋科研调查、防灾减灾、蓝色经济合作。
회의는 또 다음과 같이 지적했다. 정층설계(頂層設計: Top-level design)를 강화하고 정책 지원 역량을 확대하며 사회자본이 해양경제 발전에 적극 참여하도록 독려 및 유도해야 한다. 해양 과학기술 자주 혁신 능력을 향상하고 해양 전략 및 과학기술 역량을 강화하며 해양 과학기술을 발전시키는 선도 기업과 '전정특신(專精特新, 전문화·정밀화·특색화·참신화)' 중소기업을 육성해야 한다. 아울러 해양산업을 강화·최적화·확대하고 해상 풍력발전의 규범적이고 질서 있는 건설을 추진하는 한편, 현대화된 원양 어업, 해양 바이오 의약 및 바이오 제품을 발전시키고 해양 특색 문화·관광 목적지를 조성하며 해운업의 고품질 발전을 추진해야 한다. 만(灣) 경제 발전의 계획·연구를 강화하고 연해 항구군의 최적화 및 통합을 질서 있게 추진해야 한다. 해양 생태환경 보호를 강화하고 중점 해역 종합 거버넌스를 꾸준히 시행하며 해역 층별 입체적 활용을 적극 추진하는 한편, 해양 카본싱크(탄소흡수원) 측정 작업을 탐색·전개해야 한다. 또한 글로벌 해양 거버넌스에 심도 있게 참여하고 글로벌 해양과학 연구조사, 재해 방지 및 감소, 블루 이코노미 협력을 강화해야 한다.
