特朗普宣布停止与加拿大所有贸易谈判
트럼프 "캐나다와의 모든 무역 협상 중단"
도널드 트럼프 미국 대통령이 지난 27일 워싱턴 백악관에서 기자회견을 하고 있다.
美国总统特朗普27日在社交媒体上宣布，由于加拿大坚持推出针对美国科技公司的数字服务税，美国决定立即停止与加拿大的所有贸易谈判。
도널드 트럼프 미국 대통령이 27일(현지시간) 소셜미디어(SNS)를 통해 캐나다가 미국 테크 기업을 상대로 디지털세를 부과했다는 것을 이유로 미국은 캐나다와의 모든 무역 협상을 즉시 중단하기로 결정했다고 밝혔다.
特朗普表示，美国将在7日内告知加拿大与美国开展贸易所适用的关税税率。
트럼프 대통령은 7일 이내 캐나다에 미국과의 무역에 적용되는 관세율을 고지할 것이라고 말했다.
加拿大财政部长商鹏飞26日宣布，不会推迟向科技公司征收数字服务税的计划，数字服务税将自6月30日生效。
프랑수아-필립 샹파뉴 캐나다 재무장관은 26일 테크 기업에 대한 디지털세 부과 계획을 연기하지 않을 것이며 디지털세는 오는 30일 효력이 발생할 것이라고 발표했다.
根据计划，加拿大政府将针对科技公司向加拿大用户提供数字服务或出售加拿大用户数据的收入征收3%的税，并追溯至相关公司2022年的收入。
해당 계획에 따르면 캐나다 정부는 테크 회사가 캐나다 사용자에게 디지털 서비스를 제공하거나 캐나다 사용자의 데이터를 판매한 수익에 대해 3%의 세금을 부과하는 것으로 2022년 매출까지 소급 적용된다.
目前，美国正与加拿大等贸易伙伴谈判，以在特朗普设定的最后期限前达成协议。美国一直反对加拿大征收数字服务税的计划，并试图施压阻止。
미국은 트럼프 대통령이 설정한 최후 기한 전에 협정을 체결하기 위해 캐나다 등 무역 파트너와 협상 중이다. 미국은 캐나다의 디지털세 부과 계획에 반대하며 이를 저지하기 위해 압력을 가하려고 시도해왔다.
特朗普4月2日宣布开征所谓“对等关税”，引发美国金融市场暴跌。在多方压力下，特朗普又在4月9日宣布暂缓对部分贸易伙伴征收高额“对等关税”90天，但维持10%“基准关税”，同时威胁美贸易伙伴需在7月8日前完成与美谈判。
지난 4월 2일 트럼프 대통령은 소위 '상호 관세'를 부과한다고 발표해 미국 금융 시장 폭락을 초래했다. 여러 측의 압박 속에서 트럼프 대통령은 4월 9일 일부 무역 파트너에 대해 고율의 '상호 관세' 부과를 90일 동안 유예한다고 발표했지만 10%의 '기준 관세'를 유지하며 7월 8일 전에 미국과의 협상을 완료해야 한다고 위협했다.
