[신화망 베이징 5월10일] 중국의 4월 소비자물가지수(CPI)와 생산자물가지수(PPI)가 3월에 이어 동반 하락했다.
10일 중국 국가통계국에 따르면 국제유가 하락 영향으로 지난달 CPI가 전년 동기 대비 0.1% 하락했다. 식품과 에너지 가격을 제외한 근원 CPI는 0.5% 오르면서 상승폭이 안정적으로 유지됐다.
둥리쥐안(董莉娟) 국가통계국 도시사(司) 고급통계사는 지난달 에너지 가격이 전년 동기 대비 4.8% 하락했으며 전달 대비 하락폭이 2.2%포인트 확대됐다고 밝혔다. 특히 휘발유 가격이 10.4% 떨어져 CPI가 약 0.38%포인트 감소하는데 영향을 끼쳤다고 지적하며 4월 CPI의 전년 대비 수치를 끌어내린 주요 원인으로 지목했다.
4월 식품 가격은 지난해 같은 기간보다 0.2% 하락했으며 비(非)식품 가격은 보합세를 유지했다. 소비재와 서비스 가격은 0.3%씩 감소했다. 서비스 가운데 가사, 양로, 교육 등 서비스 가격이 각각 2.5%, 1.4%, 1.2% 올랐고 상승폭은 전반적으로 안정적이었다. 에너지를 제외한 공업 소비재 가격은 0.4% 올랐으며 특히 금 장신구 가격이 35.8% 상승했다. 의류, 통신기기는 1.5%, 1.0%씩 높아졌다.
1~4월 평균 CPI는 전년 동기 대비 0.1% 하락한 것으로 집계됐다.
한편 지난달 중국의 생산자물가지수(PPI)는 전년 동기 2.7%, 전월 대비 0.4% 하락했다.
이러한 하락세에 대해 둥 고급통계사는 주로 국제적인 요인과 특정 에너지 제품의 계절적 가격 하락에 기인했다고 풀이했다.
1~4월 평균 PPI는 지난해 같은 기간보다 2.4% 떨어진 것으로 나타났다.
원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스
