国际社会继续援助缅甸
미얀마 강진, 국제사회 지원 총력
30일 구조대원들이 미얀마 만달레이의 한 아파트 단지에서 수색 작업을 준비하고 있다.
国际社会30日继续援助遭遇强震的缅甸，红十字会与红新月会国际联合会当天向缅甸地震灾区拨款200万瑞士法郎（约合1650万元人民币），多国继续向灾区派出救援力量。
국제사회가 30일(현지시간) 강진 피해를 입은 미얀마에 대한 지원에 적극 나서고 있다. 국제적십자사·적신월사협회연맹(IFRC)은 이날 미얀마 지진 피해 지역에 200만 스위스프랑(약 1650만 위안)을 지원했다. 아울러 다수 국가가 계속해서 구조 인력을 파견하고 있다.
据越通社30日报道，越南国防部和公安部分别派遣救援队于当天下午启程赴缅甸协助抗震救灾。
베트남플러스의 30일 보도에 따르면 베트남 국방부와 공안부가 파견한 구조대는 당일 오후 미얀마로 출발해 지진 구호 활동을 지원했다.
日本外务省30日宣布将通过日本国际协力机构向缅甸灾区派遣由5人组成的调查小组，调查当地救援需求，以协调向灾区派遣救援队伍，调查小组定于30日从日本出发。
일본 외무성은 30일 일본국제협력기구(JICA)를 통해 미얀마 재난 지역에 5명으로 구성된 조사단을 파견했으며 현지 구조 수요를 조사하고 재난 지역에 구조대 파견을 조율할 것이라고 발표했다. 조사팀은 30일 현지로 향했다.
