特朗普：对墨加两国加征25%关税措施4日生效
美 트럼프 "캐나다·멕시코에 25% 관세 4일 시작"
지난달 13일 도널드 트럼프 미국 대통령이 워싱턴 백악관에서 열린 기자회견에 참석해 발언을 하고 있다.
美国总统特朗普3日说，拟对墨西哥和加拿大加征25%关税的措施将于4日生效。
멕시코와 캐나다에 대한 25% 관세 부과 조치가 4일 발효된다고 도널드 트럼프 미국 대통령이 3일(현지시간) 말했다.
特朗普当天在白宫回答媒体相关提问时作出上述表态。他说，墨西哥和加拿大“必须”在美国设立汽车工厂和其他设施，“这样他们就不必支付关税”。
이날 트럼프 대통령은 백악관에서 언론의 질문에 이같이 밝히며 멕시코와 캐나다가 미국에 자동차 공장 및 기타 시설을 '반드시' 설립해야만 '관세를 지불하지 않을 수 있다'고 부연했다.
特朗普于2月1日签署行政令，对进口自墨西哥、加拿大两国的产品加征25%的关税，其中对加拿大能源产品的加税幅度为10%。2月3日，特朗普宣布对两国加征关税措施暂缓30天实施，并继续进行谈判。根据这一决定，相关加征关税措施将于3月4日生效。
트럼프 대통령은 지난달 1일 멕시코·캐나다 양국 제품에 25% 관세를 부과하는 행정명령에 서명했다. 캐나다산 에너지 제품에 대해서는 10%의 관세 인상률이 적용됐다. 이후 2월 3일 트럼프 대통령이 두 국가에 대한 관세 부과 조치를 30일 유예하고 협상을 이어가겠다고 발표했지만 트럼프 대통령의 이번 결정으로 관세 부가 조치는 4일 발효될 예정이다.
