[신화망 베이징 8월12일] 중국공산당 중앙위원회와 국무원이 제33회 올림픽 중국 선수단에 축전을 보냈다. 다음은 축전 전문.
중국 선수단에게:
제33회 하계 올림픽에서 우리나라 선수들은 완강히 투혼하고 용감하게 앞을 다투어 사명을 저버리지 않고 금메달 40개, 은메달 27개, 동메달 24개를 따내 스포츠 성적과 정신문명 둘 다 잡음으로써 조국과 인민에게 영예를 안겼습니다. 당 중앙과 국무원은 여러분에게 열렬한 축하와 위로를 표합니다!
이번 올림픽에서 여러분들은 항상 당과 인민의 당부를 명심해 중화 스포츠 정신과 올림픽 정신을 대대적으로 선양하고 도덕적 금메달, 품격 있는 금메달, 깨끗한 금메달을 따는 것을 견지하면서 높은 투지, 강인한 기풍, 뛰어난 기량으로 힘차게 나아가는 중국 스포츠의 새로운 장을 썼으며, 스포츠 전선의 개혁과 혁신, 용감하게 나아가는 시대적 풍모를 보여주었습니다. 여러분들은 ‘더 빨리, 더 높이, 더 힘차게--다 함께’라는 올림픽 슬로건을 적극적으로 실천하면서 전 세계 각국, 각지의 선수들과 공정하게 경쟁하고 우호적으로 교류해 기량을 신장했고 우정을 증진시켰으며 세계에 중국의 힘과 중국의 풍모를 보여주었고 중국의 목소리와 중국의 정신을 전파했습니다. 여러분의 뛰어난 성적과 활약은 국내외 중화 아들딸들의 애국심을 더욱 자극했고 민족정신을 북돋웠으며 전진의 힘을 결집시켰습니다.
여러분들이 ‘시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상’을 지도사상으로 견지하고 중국공산당 제20차 전국대표대회 및 제20기 3중∙4중 전회 정신을 깊이 있게 관철∙이행하며 스포츠 강국 건설의 목표를 확고히 세우고 나라를 빛내겠다는 사명을 명심해 끊임없이 경기 스포츠의 새로운 고지에 오르고 대중 스포츠와 청소년 스포츠의 발전을 이끌면서 중국식 현대화로 강국 건설을 전면적으로 추진하고 민족 부흥의 위업을 위해 새로운 공헌을 하기를 바랍니다.
조국과 인민은 여러분들이 이기고 돌아오기를 기대하고 있습니다.
원문 출처:신화통신
