中 톈진 외국인 유학생들, 단오절 맞아 전통행사 참여 (54초)
단오절의 대표 행사 중 하나인 '용선 축제'가 10일 열렸다. 톈진(天津)시에 거주하는 외국인 유학생들도 축제에 초대돼 현지인들과 함께 이날을 축하했다. 이들은 서법, 향낭(香囊: 향을 넣는 주머니) 차기, 쭝쯔(粽子·대나무 잎에 싼 찹쌀밥으로 단오절 전통음식) 만들기와 같은 전통 행사에 참여했다.
[쿠르가노바 키라, 톈진난카이(南開)고등학교 러시아 학생] "(쭝쯔) 소가 맛있어요. 단오절은 굴원(屈原)을 기념하는 축제라고 알고 있습니다."
[미야자와 타마키, 톈진난카이고등학교 일본 학생] "굴원과 그의 시에 대해 더 알고 싶어졌어요.”
[차이파쓰 치사, 톈진난카이고등학교 태국 학생] "(중국) 문화에서 (단오절은) 매우 중요하고 전통적인 부분입니다. 저는 중국의 문화와 이야기를 무척 좋아합니다."
[우라즈니아조바 디노라, 톈진재경대학 우즈베키스탄 학생] "대학에서 주최한 용선 축제 행사에 참여했습니다. 쭝쯔를 만들고 향낭을 차고 다니면서 축제 분위기를 느낄 수 있었어요. 용선 축제와 관련해 다양한 행사가 열렸습니다. 저는 용선 경기를 가장 좋아하는데, 활기찬 분위기를 좋아하기 때문이에요."
[신화통신 기자 톈진 보도]
