(뉴스 번역) 中 증감회, 헝다부동산 처벌...벌금 41억7천500만 위안-Xinhua

(뉴스 번역) 中 증감회, 헝다부동산 처벌...벌금 41억7천500만 위안

출처:신화망 한국어판

2024-03-19 14:54:49

편집: 朴锦花

恒大地产拟被处以41.75亿元罚款

中 증감회, 헝다부동산 처벌...벌금 41억7천500만 위안

 

 

선전(深圳)증권거래소 공식 홈페이지에 게재된 헝다(恒大)부동산그룹 관련 사전 고지서. (선전증권거래소 홈페이지 캡처)

 

 

恒大地产于18日收到中国证监会行政处罚及市场禁入事先告知书。

중국 헝다(恒大)부동산그룹이 18일 중국 증권감독관리위원회(증감회)로부터 행정처벌 및 시장 진입금지 사전 고지서를 받았다.

 

事先告知书显示,恒大地产披露的2019年、2020年年度报告存在虚假记载;恒大地产公开发行公司债券涉嫌欺诈发行;恒大地产未按规定及时披露相关信息。

사전 고지서에 따르면 헝다부동산이 공개한 2019~2020년 연차보고서에 허위 기록이 작성돼 있는 것으로 나타났다. 이와 더불어 공모 회사채의 사기 발행 혐의와 규정에 따라 적시에 관련 정보를 공개하지 않은 혐의도 받고 있다.

 

根据事先告知书,综合上述三项,证监会拟决定责令恒大地产改正,给予警告,并处以41.75亿元的罚款;对许家印处以4700万元的罚款;对许家印、夏海钧采取终身证券市场禁入措施。

증감회는 관련 사항을 종합해 헝다부동산에 시정 명령을 내릴 예정이며 경고와 함께 41억7천500만 위안의 벌금을 부과할 방침이다. 이와 더불어 쉬자인(許家印) 헝다그룹 회장에게는 4천700만 위안의 벌금과 평생 시장 진입금지 명령을, 헝다그룹 최고경영자(CEO)를 역임한 샤하이쥔(夏海鈞) 역시 쉬 회장과 함께 평생 시장 진입금지 명령을 받게 됐다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com