(뉴스 번역) 中, 스위스 등 6개국에 비자 면제 혜택-Xinhua

(뉴스 번역) 中, 스위스 등 6개국에 비자 면제 혜택

출처:신화망 한국어판

2024-03-08 13:05:25

편집: 朴锦花

中国对瑞士等6国试行免签政策

中, 스위스 등 6개국에 비자 면제 혜택

지난해 9월 16일 신장(新疆)위구르자치구 카스(喀什)를 찾은 외국인 관광객. (사진/신화통신)

 

外交部领事司7日发布:为进一步促进中外人员往来,中方决定扩大免签国家范围,对瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡6个国家持普通护照人员试行免签政策。

7일 중국 외교부 영사사(司) 발표에 따르면 중국은 외국과의 인적 교류를 촉진하기 위해 스위스∙아일랜드∙헝가리∙오스트리아∙벨기에∙룩셈부르크 등 6개국에 일반 여권 소지자를 대상으로 비자 면제 정책을 시범 시행한다.

 

2024年3月14日至11月30日期间,上述国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天,可免签入境。

이달 14일부터 11월 30일까지 해당 6개국의 일반 여권 소지자는 최대 15일간 별도의 비자 신청 없이 중국에 입국해 비즈니스, 관광, 친지 방문 등이 가능하다.

 

上述国家不符合免签条件人员仍需在入境前办妥来华签证。

하지만 비자 면제 조건에 부합하지 않는 경우에는 종전과 같이 입국 비자를 신청해야 한다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com