习近平给中国航天科技集团空间站建造青年团队回信
시진핑 中 주석, CASC 우주정거장 건설 청년팀에 답장
在五四青年节到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5月2日给中国航天科技集团空间站建造青年团队回信，向航天战线全体青年致以节日的祝贺，并向他们提出殷切期望。
5∙4 청년절을 맞아 시진핑 중국공산당 총서기 겸 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 5월2일 중국항천과기그룹(CASC) 우주정거장 건설 청년팀에 답장을 보내 전체 청년들에게 청년절을 축하하고 간절한 기대를 전했다.
习近平在回信中说，读了来信，我想起了9年前在你们那里同青年科研人员交流的情景。9年来，从天宫、北斗、嫦娥到天和、天问、羲和，中国航天不断创造新的历史，一大批航天青年挑大梁、担重任，展现了新时代中国青年奋发进取的精神风貌。
시 주석은 답장에서 “편지를 읽고 9년 전 CASC 청년 과학연구자들과 교류했던 장면이 떠올랐다”고 밝혔다. 그러면서 “지난 9년 동안 톈궁(天宮), 베이더우(北斗), 창어(嫦娥)에서 톈허(天和), 시허(羲和)에 이르기까지 중국 우주사업은 부단히 새로운 역사를 만들었다”며 “우주 청년들은 중요한 역할을 맡고 중임을 짊어져 새로운 시대 진취적인 중국 청년의 정신적 면모를 보여주었다”고 말했다.
习近平强调，建设航天强国要靠一代代人接续奋斗。希望广大航天青年弘扬“两弹一星”精神、载人航天精神，勇于创新突破，在逐梦太空的征途上发出青春的夺目光彩，为我国航天科技实现高水平自立自强再立新功。
시 주석은 “우주강국 건설은 대를 이어 계속 분투해야 한다. 많은 우주 청년들이 ‘양탄일성(兩彈一星. 원자탄·수소탄·인공위성)’ 정신과 유인 우주탐사의 정신을 고양하여 용감하게 혁신하고 돌파하여 우주를 향한 꿈의 여정에서 청춘의 눈부신 빛을 발하고 중국 우주 과학기술이 높은 수준의 자립∙자강을 실현하는 데 새로운 공을 세우길 바란다”고 강조했다.
앞서 2013년5월4일 시 주석은 CASC 산하 중국공간기술연구원을 찾아 각계의 우수한 청년 대표들과 간담회를 가졌다. 중국 공산주의 청년단 창단 100주년을 맞아 CASC 우주정거장 건설 청년팀은 시 주석에게 편지를 보내 CASC의 청년 8만여 명이 지난 9년 동안 용감하게 중임을 떠맡아 우주 과학기술 발전을 촉진한 상황을 보고하고, 우주강국 건설을 위해 분투하겠다는 확고한 결심을 전했다.
