(뉴스 번역) 中 시진핑 주석, 중앙재경위원회 제11차 회의 주재-Xinhua

(뉴스 번역) 中 시진핑 주석, 중앙재경위원회 제11차 회의 주재

출처: 신화망

2022-04-27 14:58:08

편집: 朴锦花

习近平主持召开中央财经委员会第十一次会议

中 시진핑 주석, 중앙재경위원회 제11차 회의 주재

 

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经委员会主任习近平4月26日主持召开中央财经委员会第十一次会议,研究全面加强基础设施建设问题,研究党的十九大以来中央财经委员会会议决策部署落实情况。

시진핑 중국공산당 중앙위원회 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 4월26일 중앙재정위원회 제11차 회의를 주재하고 국가 재정 인프라의 종합적인 강화와 제19차 중국공산당 전국대표대회(19차 당대회) 이후 중앙재경위원회 회의 결의사항 이행 현황을 검토했다.

 

习近平强调,基础设施是经济社会发展的重要支撑,要统筹发展和安全,优化基础设施布局、结构、功能和发展模式,构建现代化基础设施体系,为全面建设社会主义现代化国家打下坚实基础;中央财经委员会是党中央领导经济工作的重要制度安排,各地区各部门要准确领会中央财经委员会决策部署精神,共同推动决策部署落实落好。

시 주석은 “인프라는 경제와 사회 발전의 든든한 주춧돌로서 인프라의 발전과 안전을 통합적으로 고려하고 최적의 인프라 배치와 구조, 기능과 발전 방식을 통해 현대화된 인프라 체계를 구축하며 전면적인 사회주의 현대화 국가 건설에 견실한 기초를 다져야 한다”고 말했다. 이어 “중앙재경위원회는 국가 경제를 영도하는 당 중앙의 중요 체제로서 각 지역의 유관 부처는 중앙재경위원회의 정책 결정 취지를 정확히 파악하고 결정 사항의 성실한 이행을 위해 공동의 노력을 기울여야 한다”고 강조했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com