(뉴스 번역)시진핑 주석, 제1회 전 국민 독서대회 개최에 축하 서신-Xinhua

(뉴스 번역)시진핑 주석, 제1회 전 국민 독서대회 개최에 축하 서신

출처: 신화망

2022-04-24 09:43:32

편집: 陈畅

习近平致信祝贺首届全民阅读大会举办

시진핑 주석, 제1회 전 국민 독서대회 개최에 축하 서신

 

首届全民阅读大会23日在京开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信,表示热烈的祝贺。

제1회 전 국민 독서대회가 23일 베이징에서 개막했다. 시진핑 총서기 겸 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 축하 서신을 보냈다.

 

习近平在贺信中指出,阅读是人类获取知识、启智增慧、培养道德的重要途径,可以让人得到思想启发,树立崇高理想,涵养浩然之气。

시 주석은 축하 서신에서 “독서는 인류가 지식을 얻고 지능을 발달시키고 지혜를 키우고 도덕을 배양하는 중요한 수단으로 사람들이 생각을 일깨우고 숭고한 이상을 세우고 호연지기를 함양하도록 할 수 있다”고 밝혔다.

 

中华民族自古提倡阅读,讲究格物致知、诚意正心,传承中华民族生生不息的精神,塑造中国人民自信自强的品格。

그러면서 “중화민족은 예로부터 독서를 제창하고 격물치지(格物致知)와 성의정심(誠意正心)을 중시하며 중화민족의 정신을 계승하여 중국 인민의 자신∙자강의 품성을 형성하였다”고 말했다. 

 

习近平希望广大党员、干部带头读书学习,修身养志,增长才干;希望孩子们养成阅读习惯,快乐阅读,健康成长;希望全社会都参与到阅读中来,形成爱读书、读好书、善读书的浓厚氛围。

시 주석은 “당원과 간부들이 솔선해 책을 읽고 공부해 자신의 몸과 마음을 닦아 뜻을 기르고 재능을 늘리길 바란다. 어린이들이 독서습관을 기르고 즐겁게 책을 읽고 건강하게 성장하길 바란다. 사회 전체가 독서에 참여해 독서를 좋아하고 좋은 책을 읽고 독서를 잘 하는 분위기를 조성하길 바란다”고 당부했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com