习近平给北京科技大学的老教授回信
中 시진핑 주석, 베이징과기대학교 교수 편지에 답장
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平4月21日给北京科技大学的老教授回信，对培养更多高素质人才，促进钢铁产业创新发展、绿色低碳发展提出殷切期望。
시진핑 중국 국가주석이 21일 베이징과기대학교의 노교수에게 답장을 보내 자질이 뛰어난 더 많은 인재 양성과 철강산업의 혁신적 발전 촉진, 녹색 저탄소 발전에 대한 기대를 표명했다.
习近平在回信中说，北京科技大学自成立以来，为我国钢铁工业发展作出了积极贡献，值此建校70周年之际，谨向你们并向全校师生员工、广大校友表示热烈的祝贺和诚挚的问候！
시 주석은 답장에서 “베이징과기대는 개교 이래 중국 철강산업 발전에 적극적으로 공헌했다”며 “개교 70주년을 맞아 여러분들과 전교생∙교직원, 동문들에게 축하와 안부를 전한다”고 말했다.
习近平强调，民族复兴迫切需要培养造就一大批德才兼备的人才。希望你们继续发扬严谨治学、甘为人梯的精神，坚持特色、争创一流，培养更多听党话、跟党走、有理想、有本领、具有为国奉献钢筋铁骨的高素质人才，促进钢铁产业创新发展、绿色低碳发展，为铸就科技强国、制造强国的钢铁脊梁作出新的更大的贡献！
시 주석은 “민족부흥은 재능과 덕을 갖춘 인재를 대거 양성하는 것을 필요로 한다”면서 “여러분들이 계속해서 학문에 정진하고 자신을 희생하는 정신을 드높이고, 특색을 견지하고 일류가 되기 위해 힘쓰면서 당에 복종하고 이상과 능력이 있고 나라를 위해 헌신하는 자질이 뛰어난 인재를 더 많이 양성하길 바란다. 또 철강산업의 혁신적 발전과 녹색 저탄소 발전을 촉진하고 과학기술 강국, 제조 강국의 강철 중추를 만들기 위해 공헌하길 바란다”고 강조했다.
