白皮书：新时代中国青年勇挑重担、堪当大任
신시대의 중국 청년 백서 “신시대 중국 청년은 용감하게 중책 떠맡고 큰 임무 맡아”
国务院新闻办21日发布《新时代的中国青年》白皮书，从在平凡岗位上奋斗奉献、在急难险重任务中冲锋在前、在基层一线经受磨砺、在创新创业中走在前列、在社会文明建设中引风气之先等5个方面展现新时代中国青年勇挑重担、堪当大任。
중국 국무원 신문판공실은 21일 ‘신시대의 중국 청년’이라는 백서를 발표했다. 백서는 △평탄한 직무에서 분투 헌신 △긴급하고 위험한 임무에서 앞장 △기층 일선에서 단련 △혁신 창업에서 선두 △사회 문명 건설에서 기풍 선도 등 5개 분야로 나눠 새로운 시대 중국 청년들이 용감하게 중책을 떠맡고 큰 임무를 맡은 것을 기술했다.
据白皮书介绍，新时代中国青年不畏难、不惧苦，危难之中显精神，关键时刻见真章。新冠肺炎疫情发生以来，青年不畏艰险、冲锋在前、舍生忘死，32万余支青年突击队、550余万名青年奋战在医疗救护、交通物流、项目建设等抗疫一线，为打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战作出重大贡献。
백서의 소개에 따르면 신시대 중국 청년들은 어려움을 두려워하지 않고 고생을 겁내지 않고 위험과 재난에서 정신을 보여주고 결정적인 순간에 진가를 발휘했다. 코로나19 발생 이후 청년들은 위험과 죽음을 두려워하지 않고 앞장섰고, 32만여개의 청년 돌격대, 550여만명의 청년들이 의료 구호, 교통물류, 프로젝트 건설 등 방역 일선에서 분투하며 감염병 방역을 위한 인민전쟁, 총력전, 저지전에서 승리하는 데 중대한 공헌을 했다.
据白皮书介绍，在工程技术创新一线，每年超过300万名理工科高校毕业生走出校门，为中国工程师队伍提供源源不断的有生力量。2014年以来，在新登记注册的市场主体中，大学生创业者超过500万人。北斗卫星团队核心人员平均年龄36岁，量子科学团队平均年龄35岁，中国天眼FAST研发团队平均年龄仅30岁。
또한 엔지니어링 기술 혁신 일선에서 매년 300만명 이상의 이공대 졸업생들이 중국 엔지니어 대오에 끊임없는 인적 역량을 제공하고 있다. 2014년 이후 신규 등록 시장주체 중 대학생 창업자들은 500만명이 넘었다. 베이더우 위성팀 핵심인력의 평균 연령은 36세이고, 양자과학팀의 평균 연령은 35세이며, 중국 톈옌 FAST연구팀의 평균 연령은 30세에 불과하다.
白皮书指出，无论在城镇还是乡村、企业还是学校，青年都带头倡导向上向善社会风气、塑造社会文明新风尚。截至2021年底，全国志愿服务信息系统中14岁至35岁的注册志愿者已超过9000万人。
백서는 도시나 농촌, 기업이나 학교에서 청년들은 사회 풍조 개선을 주창하고 사회 문명의 새로운 기풍을 만드는 데 앞장섰다면서 2021년말 기준 전국 자원봉사정보시스템에 등록한 14~35세 자원봉사자는 9000만명 이상이었다고 언급했다.
