(뉴스 번역) 中 도시 봉쇄 속 꿋꿋이 일터 지키는 ‘금융맨’-Xinhua

(뉴스 번역) 中 도시 봉쇄 속 꿋꿋이 일터 지키는 ‘금융맨’

출처: 신화망

2022-04-17 15:07:05

편집: 朴锦花

疫情中值守岗位的金融人

中 도시 봉쇄 속 꿋꿋이 일터 지키는 ‘금융맨’

接近凌晨,工商银行上海分行金融市场部商品交易员张荫梧仍在岗位上工作(4月14日摄)。

중국 공상은행 상하이 지점 금융시장부 상품거래원이 새벽 이른 시간에도 일하고 있다.(4월14일 촬영)


上海浦东陆家嘴是闻名海内外的金融区。

상하이 푸둥(浦東) 루자쭈이(陸家嘴)는 국내외에 널리 알려진 금융가이다.

 

中国工商银行上海分行金融市场部的11位员工已经在陆家嘴的工银大厦内封闭了近20天,其间他们24小时不间断为客户提供汇率、利率、商品交易及融资、投资等服务。因疫情防控需要,在这段不能回家的日子里,会议室、更衣间被临时改成了单人宿舍,办公桌、茶歇角成为每日三餐的进餐区。在金融市场部总经理李日的带领下,平均年龄30出头的职员们在这平日忙碌的工作区域内生活、工作。闲暇时他们会和家人连线聊天、学习深造。

공상은행 상하이 지점 금융시장부의 직원 11명은 루자쭈이의 공상은행 빌딩에서 20일째 지속된 봉쇄 기간에도 고객에게 24시간 환율, 금리, 상품거래 및 융자, 투자 등의 서비스를 제공하고 있다. 금융시장부 총괄 매니저를 필두로 한 평균 연령 30대 초반의 직원들은 코로나19 방역 필요상 집으로 돌아가지 못하는 시기에 회의실과 탈의실을 1인용 임시 숙소로, 사무실 탁자와 탕비실을 취식구역으로 개조해 일터에서 생활하면서 근무하고 있다. 한가할 때 그들은 가족과 온라인 채팅을 하거나 자기계발을 하고 있다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com