(뉴스 번역) 中 '화룽 1호' 원전기술 도입한 장저우 원전 1기 프로젝트 완공-Xinhua

(뉴스 번역) 中 '화룽 1호' 원전기술 도입한 장저우 원전 1기 프로젝트 완공

출처:신화망 한국어판

2026-01-02 15:11:00

편집: 朴锦花

“华龙一号”漳州核电一期工程全面建成投产

中 '화룽 1호' 원전기술 도입한 장저우 원전 1기 프로젝트 완공

1일 장저우(漳州) 원전 2호기(화면 오른쪽)를 드론 사진에 담았다.

 

1月1日,经过168小时满功率连续运行考核,位于福建漳州的漳州核电2号机组正式投入商业运行,标志着“华龙一号”漳州核电一期工程全面建成投产。

푸젠(福建)성 장저우(漳州)시에 위치한 장저우 원전 2호기가 168시간의 최대 출력 연속 가동 테스트를 거쳐 1일 정식으로 상업 운전에 들어갔다. 이로써 '화룽(華龍) 1호' 기술을 적용한 장저우 원전 1기 프로젝트가 완공됐다.

 

漳州核电由中核集团旗下中国核电投资控股,是“华龙一号”批量化建设的始发地,也是全球最大的“华龙一号”核电基地,规划建设6台“华龙一号”核电机组。

중국핵공업그룹(CNNC) 산하 중국원자력투자회사가 운영하는 장저우 원전은 '화룽 1호'의 양산화 건설이 시작된 곳이자 세계 최대 '화룽 1호' 원전 기지로 6대의 '화룽 1호' 원전 발전기가 건설될 계획이다.

 

目前,漳州核电1、2号机组已投入商业运行,其中,1号机组已发电102亿度;3、4号机组处于土建安装阶段;5、6号机组正在扎实推进前期工作。

장저우 원전 1, 2호기는 상업 운전에 들어갔고 그중 1호기는 이미 102억㎾h(킬로와트시)의 전력을 생산했다. 3, 4호기는 토목 건축∙설치 단계에 있으며 5, 6호기는 사전 준비 작업이 진행 중이다.

 

基地全面建成后,预计每年可提供约600亿度清洁电能,能够有效优化福建省“北电南送”的电力格局。

기지가 완공되면 매년 약 600억㎾h의 청정 전력을 제공해 푸젠성의 '북전남송(北電南送·중국 북부 지역의 전력을 남부로 보내는 사업)' 전력 구조를 효과적으로 최적화할 것으로 기대된다.

 

“华龙一号”是中国研发设计的具有完整自主知识产权的三代压水堆核电技术,单台“华龙一号”核电机组年发电量可达100亿度,可减少二氧化碳排放约816万吨,相当于每年减少标准煤消耗超300万吨。

'화룽 1호'는 중국이 개발하고 완전한 독자적 지식재산권을 보유한 3세대 가압수형 원자로 기술로 발전기 한 대당 연간 발전량은 100억㎾h에 달한다. 이는 약 816만t(톤)에 달하는 이산화탄소 배출을 감축하는 효과와 맞먹으며 매년 300만t(톤) 이상의 표준석탄 사용을 줄일 수 있는 것으로 전해졌다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

메일주소: xhkorea@news.cn