(뉴스 번역) 젤렌스키-트럼프 이틀 연속 통화-Xinhua

(뉴스 번역) 젤렌스키-트럼프 이틀 연속 통화

출처:신화망 한국어판

2025-10-13 14:04:28

편집: 朴锦花

泽连斯基与特朗普两天内二度通话

젤렌스키-트럼프 이틀 연속 통화

도널드 트럼프 미국 대통령(가운데 왼쪽)이 지난 8월 18일 워싱턴 백악관에서 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령(가운데 오른쪽)을 맞이하고 있다. 

 

乌克兰总统泽连斯基12日在社交媒体发文称,他当天与美国总统特朗普进行了“富有成效”的通话,这是他与特朗普两天内第二次通话。

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 12일(현지시간) 소셜미디어(SNS)에 글을 올려 이날 도널드 트럼프 미국 대통령과 '성과가 많은' 통화를 했다고 밝혔다. 이는  젤렌스키 대통령이 트럼프 대통령과 이틀 새 두 차례 통화를 한 것이다.

 

泽连斯基称,11日他与特朗普就12日通话的议题取得一致,双方就当前局势进行了全面讨论,包括如何加强乌克兰的防空和远程打击能力,以及乌克兰能源的详细情况,“特朗普详细了解了乌克兰正在发生的一切”。泽连斯基说,特朗普同意继续对话,双方团队正在做准备。

젤렌스키 대통령은 지난 11일 트럼프 대통령과의 첫 통화에서 12일 통화에서 나눌 의제를 조율했다고 밝혔다. 이어 양측이 우크라이나의 방공 및 원거리 타격 능력 강화 및 상세한 에너지 현황 등 현재 정세에 대해 전면적인 논의를 했다고 전했다. 그는 "트럼프 대통령이 우크라이나에서 벌어지고 있는 모든 상황을 상세히 파악하고 있다"고 강조했다. 그러면서 트럼프 대통령이 지속적인 대화에 동의했으며 양측 팀이 이에 대해 준비하고 있다고 덧붙였다.

 

泽连斯基11日与特朗普通话后在社交媒体发文称,必须用“实力”迫使俄方愿意参与“真正的外交”。

앞서 젤렌스키 대통령은 11일 트럼프 대통령과의 첫 통화를 가진 후 SNS를 통해 '실력'으로 러시아 측이 '진정한 외교'에 참여하도록 만들어야 한다고 밝혔다.

 

美国副总统万斯9月底向媒体表示,白宫正在考虑通过北约欧洲成员国向乌克兰提供射程可覆盖俄罗斯首都莫斯科的“战斧”巡航导弹。特朗普6日在白宫表示,已就是否向乌克兰提供“战斧”导弹作出了“某种决定”。俄外交部发言人扎哈罗娃8日表示,如果美国向乌克兰提供“战斧”巡航导弹,将加剧对抗且不可挽回地损害俄美关系。

한편 JD 밴스 미국 부통령은 지난달 말 언론 인터뷰에서 백악관이 나토(NATO) 유럽 회원국을 통해 러시아 수도 모스크바까지 타격 가능한 '토마호크' 장거리 순항미사일을 우크라이나에 제공하는 방안을 검토 중이라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 6일 백악관에서 '토마호크' 미사일 제공 여부에 대해 '모종의 결정'을 내렸다고 밝혔다. 그러자 8일 마리야 자하로바 러시아 외무부 대변인은 미국이 토마호크 미사일을 우크라이나에 제공한다면 대립이 격화되고 러∙미 관계가 돌이킬 수 없을 정도로 훼손될 것이라고 경고했다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com