(뉴스 번역) 말레이시아군 합참의장 "캄보디아-태국 JBC 사전 회의, 휴전 합의 세부 조율 및  '아세안 감시단' 직권 범위에 초점-Xinhua

(뉴스 번역) 말레이시아군 합참의장 "캄보디아-태국 JBC 사전 회의, 휴전 합의 세부 조율 및  '아세안 감시단' 직권 범위에 초점

출처:신화망 한국어판

2025-08-06 14:56:28

편집: 朴锦花

马来西亚官员:柬泰边界会议聚焦停火协议细节与监督小组职权

말레이시아군 합참의장 "캄보디아-태국 JBC 사전 회의, 휴전 합의 세부 조율 및  '아세안 감시단' 직권 범위에 초점

지난 4일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 캄보디아와 태국의 고위 군 장성 대표들이 기념사진을 촬영하고 있다. 

 

马来西亚武装部队总司令穆赫德·尼扎姆5日在接受当地媒体采访时表示,正在举行的柬埔寨—泰国边界总委员会秘书处会议重点围绕停火协议具体细节以及“东盟国防武官监督小组”职权范围展开磋商。

모흐드 니잠 자파르 말레이시아군 합참의장이 5일(현지시간) 현지 언론과의 인터뷰에서 현재 진행 중인 캄보디아-태국 공동경계위원회(JBC) 사전 회의에서 휴전 합의의 구체적인 세부 내용과 '아세안(ASEAN) 감시단'의 직권 범위를 중심으로 협의가 이뤄지고 있다고 밝혔다.

 

尼扎姆表示,这两项内容需优先敲定,以确保双方在执行过程中达成共识,包括如何由“东盟国防武官监督小组”对协议执行情况进行监督。

모흐드 니잠 합참의장은 이 두 가지 내용을 우선 확정해 양측이 이행 과정에서 공감대를 형성하도록 해야 하며, 특히 '아세안 감시단'이 협정 이행 상황에 대한 감독 등이 포함된다.

 

柬埔寨—泰国边界总委员会秘书处会议4日在马来西亚吉隆坡召开,预计将持续至6日,为7日即将召开的边界总委员会特别会议作准备。

캄보디아-태국 공동경계위원회 사전 회의가 지난 4일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 시작돼 6일까지 이어질 예정이다. 이어 공동경계위원회 본 회의가 7일 열린다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com