(뉴스 번역) 러 푸틴 "쿠르스크 지역 완전 탈환할 것"-Xinhua

(뉴스 번역) 러 푸틴 "쿠르스크 지역 완전 탈환할 것"

출처:신화망 한국어판

2025-03-13 11:15:11

편집: 朴锦花

普京:要彻底夺回库尔斯克地区

러 푸틴 "쿠르스크 지역 완전 탈환할 것"

지난해 8월 14일 러시아 쿠르스크시에서 러시아-우크라이나 국경 지역에서 온 주민들이 물자를 수령하고 있다. 

 

俄罗斯总统普京12日在库尔斯克地区视察时表示,要彻底夺回库尔斯克地区,并考虑沿国家边界建立安全区。

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 12일(현지시간) 쿠르스크 지역을 시찰하면서 이 지역을 완전히 탈환하고 국경을 따라 보안 구역을 만드는 방안도 고려해야 한다고 밝혔다.

 

据克里姆林宫网站消息,普京当天在库尔斯克地区一个指挥中心召开的会议上说,当前俄军的任务是迅速彻底击溃库尔斯克地区的乌克兰武装力量,恢复边界沿线局势。

크렘린궁 홈페이지에 따르면 푸틴 대통령은 이날 쿠르스크 지역의 한 지휘센터에서 열린 회의에서 현재 러시아군의 임무는 쿠르스크 지역의 우크라이나 무장 세력을 신속하고 철저하게 격퇴해 국경을 수복해야 한다고 주문했다.

 

俄武装力量总参谋长格拉西莫夫在会上向普京汇报说,俄军已夺回库尔斯克地区超过86%的乌军占领地区。俄军在过去5天控制了24个定居点和259平方公里的领土。

발레리 게라시모프 러시아군 총참모장은 회의에서 러시아군이 우크라이나의 쿠르스크 점령 지역 86% 이상을 탈환했다고 보고했다. 러시아군은 지난 닷새간 24개 거주지와 259㎢의 영토를 장악했다.

 

俄新社12日援引俄北方集团军官员的话报道,俄国旗当天在库尔斯克地区苏贾市中心广场升起。苏贾是乌军控制的库尔斯克地区最大定居点,该地被用作乌军在库尔斯克地区的主要后勤枢纽。

러시아 국영 매체 리아 노보스티(RIA Novosti)는 12일 군 관계자의 말을 인용해 러시아 국기가 이날 쿠르스크 지역 수자 시내 중심 광장에 게양됐다고 보도했다. 수자는 우크라이나군이 장악한 쿠르스크 지역 최대 거주지로 우크라이나군의 주요 후방으로 활용됐다.

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com