冰雪运动让大别山区“热”起来
中 다볘산, 빙설 스포츠 '핫플'로 급부상
记者驱车进入安徽省六安市金寨县,沿着中国红岭公路绕山行驶,远远就望见金寨莲花山滑雪场的雪道上,身着各色滑雪服的游客仿佛彩色的斑点,在巨大的白色“幕布”上跃动。
안후이(安徽)성 루안(六安)시 진자이(金寨)현. 중국 훙링(紅嶺) 도로를 따라 달리면 저 멀리 진자이 롄화산(蓮花山) 스키장의 슬로프가 보인다. 형형색색의 스키복을 입은 관광객들이 마치 거대한 '은막' 위에 찍힌 반점처럼 보인다.

안후이(安徽)성 진자이(金寨) 롄화산(蓮花山) 스키장을 찾은 관광객이 기념사진을 찍고 있다.
2月7日晚,第九届亚洲冬季运动会开幕式在哈尔滨举行。数据显示,2022年北京冬奥会成功举办以来,全国冰雪运动参与人数达3.13亿人。其中,2023年入冬以来冰雪运动参与人数达2.64亿人。在与哈尔滨相隔约两千公里的皖西大别山区,近年来也掀起了冰雪热。
'제9회 동계 아시안게임'이 지난 7일 밤 헤이룽장(黑龍江)성 하얼빈(哈爾濱)에서 개막했다. 관련 통계에 따르면 2022년 베이징 동계올림픽이 성공적으로 개최된 이후 중국 전역에서 빙설 스포츠에 참여한 인구는 3억1천300만 명으로 집계됐다. 특히 2023년 겨울이 시작된 이후 빙설 스포츠 참여 인구는 2억6천400만 명을 기록했다. 이제 빙설 스포츠 열풍이 하얼빈에서 약 2천㎞ 떨어진 안후이성 다볘산(大別山) 지역에서도 불고 있다.
“以前这里是荒地,但周围交通便捷,地理位置优越,所以改造成滑雪场后吸引了不少游客前来打卡。自去年冬季‘开板’以来仅我一人就接待了约300名游客。”金寨莲花山滑雪场滑雪教练张刚说。
"예전에는 황무지였지만 주변 교통이 편리하고 지리적 위치도 좋아 스키장으로 개조한 후 많은 관광객이 찾아오고 있습니다." 진자이 롄화산 스키장의 스키 강사 장강(張剛)은 "지난해 겨울 시즌 개장 이후 약 300명의 관광객에게 스키 강습을 진행했다"고 말했다.

진자이 롄화산 스키장에서 스키 장비를 고르기 위해 줄을 선 관광객.
“近年来,随着冰雪运动推广和发展,仅2024年末“开板”以来我们已经接待超5万名游客,预计综合收入可突破2000万元。”金寨莲花山滑雪场副总经理肖涛兴奋地说。
샤오타오(肖濤) 진자이 롄화산 스키장 부사장은 "빙설 스포츠가 보급∙발전하면서 지난해 말 시즌 개장 이후 이미 5만 명이 넘는 관광객이 방문했다"며 "올해 종합 매출이 2천만 위안(약 39억8천만원)을 돌파할 것으로 전망된다"며 흥분을 감추지 못했다.
距离金寨莲花山滑雪场不远处,一外形酷似“太空舱”的民宿十分引人瞩目。
한편 진자이 롄화산 스키장에서 멀지 않은 곳에 '우주선 객실'을 닮은 독특한 형태의 펜션이 눈길을 사로잡는다.
“我们专为来附近滑雪场游玩的年轻群体设计了装有智能设备的‘太空舱’套房,今年春节假期期间几乎天天爆满。”位于金寨县西莲村的莲境山居民宿店长吴二一说,“我们还积极开拓滑雪场接送及线上订房业务,这个雪季营业额预计可达70万元。”
"인근 스키장을 찾는 젊은 고객을 타깃으로 스마트 장비를 갖춘 '우주선 객실'을 설계했습니다." 진자이현 시롄(西蓮)촌에 위치한 롄징산(蓮境山) 펜션의 우얼이(吳二一) 점장은 "올 춘절(春節·음력설) 연휴 기간 거의 매일 만실이었다"며 "스키장 픽드랍 서비스 및 온라인 객실 예약도 적극적으로 추진해 이번 겨울 시즌 매출이 약 70만 위안(1억3천930만원)에 달할 것으로 예상된다"고 설명했다.
“到金寨莲花山滑雪场来滑雪,对于我来说十分方便,高铁转班车仅需两个多小时就能从合肥到滑雪场,而且这里的气候更温和,住宿和游玩体验也更舒适。”入住在莲境山居民宿的秦女士说。
롄징산 펜션에 묵고 있는 친(秦) 씨는"고속철도 특별 환승 열차를 이용하면 허페이(合肥)에서 스키장까지 두 시간 남짓 걸려 매우 편리하다"고 말했다. 이어 "이곳의 기후가 온화한 편인데다 숙박과 여행 환경도 더 쾌적하다"고 전했다.

해 질 무렵, 스키장에서 돌아온 숙박객들이 롄징산(蓮境山) 펜션의 식당에서 식사를 하고 있다.