上海城市经济规模突破5万亿元
中 상하이, 경제 규모 5조 위안 돌파
2024年，上海预计全市生产总值增长5%左右，城市经济规模进入5万亿元以上的新阶段。
2024년 상하이의 지역총생산(GRDP)은 약 5% 증가하고 경제 규모는 5조 위안을 돌파할 것으로 관측된다.
一年来，上海全市经济社会发展总体平稳、稳中有进，经济运行回升向好。
지난 1년간 상하이의 경제·사회는 전반적으로 안정적 성장세를 보였으며 경제 운영 상황도 회복세를 보였다.
集成电路、生物医药、人工智能三大先导产业规模达到1.8万亿元；外贸进出口总额达到4.27万亿元，再创历史新高。
집적회로·바이오의약·인공지능(AI) 3대 선도 산업의 규모가 1조8천억 위안에 달했으며 대외무역 수출입 총액은 4조2천700억 위안으로 또다시 역대 최고치를 기록했다.
居民人均可支配收入达到8.8万元；城镇新增就业62.2万人，建设筹措保障性租赁住房7.2万套（间）。
주민 1인당 가처분소득은 8만8천 위안으로 집계됐고 도시 신규 취업자 수는 62만2천 명, 건설 및 조달된 보장성 임대주택은 7만2천 채(방)로 조사됐다.
根据政府工作报告，一年来，上海加快国际经济、金融、贸易、航运、科创“五个中心”建设，城市核心功能进一步强化。其中，重点围绕发展新质生产力，出台实施区块链、低空经济、大飞机、新型储能、新材料、超高清、核电等产业支持政策，打造28个未来产业试验场。
정부 업무 보고서에 따르면 1년간 상하이는 국제 경제, 금융, 무역, 항운, 과학기술 혁신 등 '5개 중심' 건설에 박차를 가하며 도시의 핵심 기능을 한층 더 강화했다. 신질 생산력 발전을 중심으로 ▷블록체인 ▷저고도 경제 ▷대형 항공기 ▷신형 에너지 저장 ▷신소재 ▷초고화질(UHD) ▷원자력 등 산업 지원 정책을 도입 및 시행하고 미래 산업 시험장 28개를 구축했다.
吸引各类金融机构在沪展业兴业，持牌金融机构增加到1782家，国际货币基金组织上海区域中心落地；深入创建全国首个“丝路电商”合作先行区，数字身份和电子认证跨境互操作等开展试点。
이 밖에 상하이는 다양한 금융기관을 유치해 인가 금융기관의 수가 1천782개로 늘었다. 국제통화기금(IMF) 상하이 지역센터 역시 이곳에 둥지를 틀었다. 더불어 상하이는 전국 최초로 '실크로드 전자상거래' 협력 선행구를 심층적으로 건설하고 디지털 신원 및 전자 인증과 관련한 크로스보더 상호 운용 등 시범 사업을 전개했다.
上海港集装箱吞吐量达到5150.6万标准箱，连续15年排名世界第一；技术合同成交额达到5200.7亿元，增长7.2%。
상하이항의 컨테이너 물동량은 5천150만6천TEU로, 15년 연속 세계 1위를 차지했으며 기술 계약 체결액은 5천200억7천만 위안(102조9천738억원)으로 7.2% 늘었다.
