美政府拟向以色列出售80亿美元武器
美 바이든 행정부, 이스라엘에 80억 달러 상당 무기 판매
지난 3일 가자지구 중부 알 마가지 난민캠프에서 현지 주민이 이스라엘군의 공습으로 부서진 가옥을 둘러보고 있다. (사진/신화통신)
据多家美国媒体援引匿名美国官员的消息报道，美国国务院已于3日通报国会参众两院，拜登政府拟向以色列出售价值80亿美元的武器。
익명의 소식통을 인용한 복수의 미 언론 보도에 따르면 조 바이든 행정부가 이스라엘에 80억 달러 상당의 무기를 판매할 것이라고 미국 국무부가 지난 3일(현지시간) 상∙하원에 통지했다.
报道说，这批对以军售中包含的武器有AIM-120C-8型“先进中程空对空导弹”、155毫米口径炮弹、AGM-114型“地狱火”导弹、小直径炸弹以及可将非制导炸弹改装成精确制导炸弹的“联合直接攻击炸弹”尾部套件等。这些武器中的大部分预计耗时一年或以上才能交付。
보도에 따르면 해당 무기에는 AIM-120C-8 첨단 중거리 공대공 미사일, 155㎜ 포탄, AGM-114 헬파이어 공대지 미사일, 소구경탄, 통합정밀직격탄(JDAM) 등이 포함됐다. 무기 대부분은 인도되는 데 1년 이상이 소요될 것으로 관측됐다.
报道说，收到通报的参议院外交关系委员会和众议院外交委员会将审议这项军售提议并决定是否批准。如获国会批准，这将是拜登政府任内最后一次对以色列的军售。
통보를 받은 상·하원 외교관계위원회는 해당 무기 판매 안건을 심의해 승인 여부를 결정할 예정이다. 의회의 승인을 받게 되면 이번 판매는 바이든 행정부 임기 내 이스라엘에 대한 마지막 무기 판매가 된다.
据美国布朗大学“战争代价项目”统计，2023年10月新一轮巴以冲突爆发以来，拜登政府已向以色列提供价值至少179亿美元的军事援助。
미 브라운대 '전쟁비용프로젝트'의 통계에 따르면 바이든 행정부는 지난 2023년 10월 새로운 팔레스타인-이스라엘 분쟁 발발 후 이스라엘에 최소 179억 달러 규모의 군사 원조를 제공했다.
据巴勒斯坦加沙地带卫生部门3日发布的数据，新一轮巴以冲突爆发以来，以色列在加沙地带的军事行动已造成近4.6万巴勒斯坦人死亡、近10.9万人受伤。加沙地带平民伤亡数字持续上升引发美国国内对拜登政府继续向以色列提供武器的强烈不满。
3일 팔레스타인 가자지구 보건 당국은 분쟁 시작 후 이스라엘군의 가자지구 공격으로 팔레스타인에서 약 4만6천 명의 사망자와 10만9천 명에 육박하는 부상자가 발생했다고 밝혔다. 가자지구의 민간인 사상자 수가 계속 늘어나자 미국 내에서는 이스라엘에 무기를 공급하는 바이든 정부의 행보에 대한 강한 불만의 목소리가 이어지고 있다.
